Què se n’ha fet de La Farola?
Mentre que els sense sostre, els
exclosos socials no han desaparegut dels carrers de les ciutats, si que ha
deixat de veure’s el periòdic La Farola. Fa temps que la imatge d’un home o una
dona venent la modesta revista escrita s’ha esfumat. Anys enrere, La Farola ja
va estar suspesa durant una temporada degut a investigacions judicials sobre el
seu creador, el francès George Mathis, però més tard va retornar. Llavors, els problemes
van ser particulars, els d’ara de ben segur que tenen un caire general. És de témer
que la bona gent disposada a atorgar una petita ajuda als “necessitats” no
valori una contrapartida en forma de publicació. Si algú aixeca el cap del
mòbil per observar al seu voltant i descobreix un captaire, és possible que li
resulti més agradable desprendre’s d’unes monedes a canvi de res que no pas a
canvi de rebre unes pàgines escrites. Quin destorb!...
No sabem si l’Street News, fundat a
Nova York el 1989, o The Big Issue, nascut al Regne Unit el
1995, ambdós inspiradors de La Farola, continuen vigents. Potser si, potser hi
ha més nòrdics que no pas meridionals interessats a llegir.
Un darrer apunt. Esdevé lamentable
que les persones que es guanyaven la vida, ni que fos relativament, amb La
Farola, ja no puguin fer-ho. I una pregunta tangencial, ¿què feien abans totes aquestes
persones que ara es passen el dia penjades del seu smartphone? Escrit en
anglès, perquè sigui més in.
¿Qué hay de La Farola?
Mientras que los sin techo, los excluidos sociales no
han desaparecido de las calles de las ciudades, sí que ha dejado de verse el
periódico La Farola. Hace tiempo que la imagen de un hombre o una mujer
vendiendo la modesta revista escrita se ha esfumado. Años atrás, La
Farola ya estuvo suspendida durante una temporada debido a investigaciones
judiciales sobre su creador, el francés George Mathis, pero más tarde regresó.
Entonces, los problemas fueron particulares, los de ahora a buen seguro que
tienen un cariz general. Es de temer que la buena gente dispuesta a
otorgar una pequeña ayuda a los “necesitados” no valore una contrapartida en
forma de publicación. Si alguien levanta la cabeza del móvil para observar
a su alrededor y descubre a un mendigo, es posible que le resulte más agradable
desprenderse de unas monedas a cambio de nada que a cambio de recibir unas
páginas escritas. Qué engorro!...
No sabemos si el Street News, fundado en Nueva York en 1989, o The Big Issue, nacido en el Reino Unido en 1995, ambos
inspiradores de La Farola, continúan vigentes. Quizás sí, quizás haya más
nórdicos que meridionales interesados en leer.
Un último apunte. Resulta lamentable que las personas
que se ganaban la vida, ni que fuera relativamente, con La Farola, ya no puedan
hacerlo. Y una pregunta tangencial, ¿qué hacían antes todas estas personas que ahora se pasan el día colgadas de su smartphone? Escrito en inglés, para que sea más in.
.