Una altra explicació per a un pseudònim amb nom de dona
Moltes raons s’han volgut trobar perquè tres
homes novel·listes s’hagin presentat (i guanyat) al Premi Planeta sota un nom
de dona. Crec que falta una altra explicació, i força versemblant.
Per fi les dones en general estan obtenint
reconeixement públic. La seva lluita d’anys està aconseguint fruïts en tots els
sectors: polític, empresarial, artístic, periodístic i, per suposat, literari.
Mentre que segles enrere les escriptores es veien obligades a signar amb un nom
masculí per ser tingudes en consideració i veure editada la seva obra, resulta
que ara un pseudònim femení cerca assegurar-se una major atenció editorial i
una millor perspectiva de vendes.
Així com les tres germanes Brontë van haver de
publicar, respectivament, amb noms de pila masculins, seguits en tots tres casos
pel cognom Bell, un segle i mig més tard tres homes novel·listes, Mercero,
Martínez y Díaz, s’amaguen sota un nom de dona, el de Carmen Mola. Vet aquí l’empoderament
de les dones il·lustrat a través d’un premi literari y el pseudònim adoptat per
tres escriptors.
Muchas razones se han
querido encontrar al hecho de que tres hombres novelistas se hayan
presentado (y ganado) al Premio Planeta bajo un nombre de mujer.
Creo que falta otra explicación, y bastante verosímil.
Por fin las mujeres en
general están obteniendo reconocimiento público. Su lucha de años está
consiguiendo frutos en todos los sectores: político, empresarial, artístico,
periodístico y, por supuesto, literario. Mientras que siglos atrás las
escritoras se veían obligadas a firmar con un nombre masculino para ser tenidas
en consideración y ver editada su obra, resulta que ahora un pseudónimo
femenino busca asegurarse una mayor atención editorial y una mejor perspectiva
de ventas.
Así como las tres
hermanas Brontë tuvieron que publicar, respectivamente, con nombres de
pila masculinos, seguidos en los tres casos por el apellido Bell, un siglo
y medio más tarde tres hombres novelistas, Mercero, Martínez y Díaz, se
esconden bajo un nombre de mujer, el de Carmen Mola. He aquí el empoderamiento
de las mujeres ilustrado a través de un premio literario y el pseudónimo
adoptado por tres escritores.