divendres, 29 de setembre del 2023

Deprisa para aprovechar los años de vida - De pressa per aprofitar els anys de vida

 

             De pressa per aprofitar els anys de vida 

Quan als països avançats la humanitat és més longeva que mai, la gent vol aprofitar al màxim els anys de vida que l’esperen. Només així s’explica l’aparició d’aquest sistema que  permet accelerar la visió de pel·lícules. Per exemple, si d’antuvi duren dues hores, és possible visionar-les en un terç o, fins i tot, la meitat de temps. Les imatges i els diàlegs passen ràpids, que es captin en tota la seva dimensió ja és un altre tema, el que compta és la quantitat d’audiovisuals  que es mirin, no la qualitat ni la comprensió.

Es volen fer tantes coses, tenir tantes experiències, aprofitar tant la vida, que l’ànsia substitueix l’autèntic plaer. Només cal fixar-se en la diferència entre la presentació dels films clàssics i la dels actuals tot i no haver recorregut a l’esmentada modalitat d’acceleració.

Abans, relació pausada de crèdits: actors i actrius, banda sonora, guió, productor, director, localitzacions, advertiments circumstancials a mitja pel·lícula amb temps suficient per llegir-los. Ara no, ara tot s’expressa ràpid, les lletres van que volen, si les atrapes, bé, sinó, et fots.

Que la pressa porti les persones per bon camí està en l’aire. Tal vegada val més menjar poc i pair bé. Assaborir amb calma el que sigui. Un film, un llibre, el pas dels núvols. Gaudir de la prolongació de la vida, no pas malmetre-la barroerament.

                         Deprisa para aprovechar los años de vida 

Cuando en los países avanzados la humanidad es más longeva que nunca, la gente quiere aprovechar al máximo los años de vida que le esperan. Sólo así se explica la aparición de este sistema que permite acelerar la visión de películas. Por ejemplo, si de entrada duran dos horas,  es posible visionarlas en un tercio o, incluso, la mitad de tiempo. Las imágenes y los diálogos pasan rápidos, que se capten en toda su dimensión ya es otro tema, lo que cuenta es la cantidad de audiovisuales que se miren, no la calidad ni la comprensión.

Se quieren hacer tantas cosas, tener tantas experiencias, aprovechar tanto la vida, que el ansia sustituye al auténtico placer. Sólo hay que fijarse en la diferencia entre la presentación de los filmes clásicos y la de los actuales, aunque no se haya recurrido a citada modalidad de aceleración.

Antes, relación pausada de créditos: actores y actrices, banda sonora, guion, productor, director, localizaciones, advertencias circunstanciales a media película con tiempo suficiente para leerlas. Ahora no, actualmente todo se expresa rápido, las letras van que vuelan, si las atrapas, bien, sino, te fastidias.

Que la prisa lleve a las personas por buen camino está en el aire. Nos habla el refrán de comida atropellada, mal sentada. Mejor saborear con calma lo que sea. Un film, un libro, la sucesión de las nubes. Disfrutar de la prolongación de la vida, no dañarla groseramente.