divendres, 26 d’agost del 2022

No todo el mundo es futbolero -No tothom és futboler

 

                            No tothom és futboler 

No a totes les persones ens interessa el futbol, malgrat que els mitjans de comunicació s’ho creguin. O facin veure que s’ho creuen, o intentin que tota la gent es faci futbolera. Per fer negoci, suposo. Publicitat i demés. El cas és que tan sols faltava que les dones es fessin futbolistes i tinguessin èxit per augmentar les racions de futbol televisat i radiat.

Què ho farà que quan es considera que progressem vers la igualtat sempre és quan les dones imiten els homes, mai al revés? No se sent parlar de que ells imitin a elles dedicant-se intensament a la cura, per exemple. O més senzill, aficionant-se a la lectura fins assolir els nivells lectors de les dones. La fletxa sempre va cap a una banda, mai no hi ha reciprocitat.

Les persones que estem fartes de que les retransmissions de partits passin per davant de qualsevol programa, inclosos els telenotícies, que ja és gros! ho tenim magra. Ara ja s’ha engegat la maquinària d’integrar el futbol femení a l’engranatge dels grans encontres, i la compra/venda de jugadores a l’estil dels jugadors està a les portes. El pa i futbol tan útil ja augmenta l’ebullició.

 

No todo el mundo es futbolero 

No a todas las personas nos interesa el fútbol, aunque los medios de comunicación se lo crean. O hagan ver que se lo creen, o intenten que toda la gente se haga futbolera. Para hacer negocio, supongo. Publicidad y demás. El caso es que solo faltaba que las mujeres se hicieran futbolistas y tuvieran éxito para aumentar las raciones de fútbol televisado y radiado.

¿Por qué será que cuando se considera que progresamos hacia la igualdad siempre es cuando las mujeres imitan a los hombres, nunca al revés? No se oye hablar de que ellos imiten a ellas dedicándose intensamente al cuidado, por ejemplo. O más sencillo, aficionándose a la lectura hasta alcanzar los niveles lectores de las mujeres. La flecha siempre va hacia un lado, nunca hay reciprocidad

Las personas que estamos hartas de que las retransmisiones de partidos pasen por delante de cualquier programa, incluidos los telediarios, ¡qué ya es gordo! lo tenemos mal. Ya se ha puesto en marcha la maquinaria de integrar el fútbol femenino en el engranaje de los grandes encuentros, y la compra/venta de jugadoras al estilo de los jugadores se halla a las puertas. El pan y fútbol tan útil ya aumenta la ebullición.

divendres, 19 d’agost del 2022

La mariposa - La papallona

 

                                              La papallona 

Ja gairebé no se’n veuen de papallones a les ciutats. Ni als parcs o jardinets, ni a les terrasses o balcons. Els insecticides industrials enverinen les fulles i flors i aquestes, involuntàriament, enverinen les papallones quan es posen sobre el nèctar per libar-lo. El mateix passa amb les abelles, i amb altres insectes pol·linitzadors.

La gent no hauria de fer servir aquests insecticides mortals. Hauria de saber que n’hi ha prou amb preparar un litre d’aigua, una cullerada sopera de sabó líquid i una de postres de  alcohol, per exemple de cremar, que és més barat. Pugons i altres malures desapareixen ràpid, sobre tot si després de ruixar es fa servir un raspall de dents vell per arrossegar la plaga. I no se’n verina cap insecte.

A la meva terrassa hi venen abelles i borinots, però gairebé mai papallones, atès que cada vegada en queden menys. Per això em va produir tanta alegria l’aparició d’una de les grans, acolorida, potent, volant d’una flor a l’altra de l’abèlia, libant. S’hi va estar una bona estona mentre jo la contemplava, ara aquesta branca, ara aquella altra. Les seves ales tan boniques, tan fràgils en realitat i tan denses en aparença.

Van ser uns quants minuts de goig, fins i tot de felicitat, perquè no calen  grans emocions per ser feliç. N’hi ha prou amb viure en pau, amb gaudir d’uns moments de bellesa, la d’una papallona exhibint la seva gràcia i el seu colorit. I no desitjar gran coses, només un benestar compartit amb les persones estimades, extensiu a totes les bones persones.

                                              La mariposa 

Ya casi no se ven mariposas en las ciudades. Ni en los parques o jardines, ni en las terrazas o balcones. Los insecticidas industriales envenenan las hojas y flores y estas, involuntariamente, envenenan las mariposas cuando se posan sobre el néctar para libarlo. Igual sucede con las abejas, y con otros insectos polinizadores.

La gente no debería utilizar estos insecticidas mortales. Debería saber que basta con preparar un litro de agua, una cucharada sopera de jabón líquido y una de postre de alcohol, por ejemplo de quemar, que es más barato. Pulgones y otras plagas desaparecen rápido, sobre todo si después de rociar se utiliza un cepillo de dientes viejo para arrastrar la plaga. Y ningún insecto se envenena.

A mi terraza vienen abejas y moscardones, pero casi nunca mariposas, puesto que ya quedan pocas. Por esto me produjo tanta alegría la aparición de una de las grandes, coloreada, potente, volando de flor en flor de la abelia, libando. Siguió así un buen rato en tanto yo la contemplaba, ahora esta rama, ahora aquella otra. Sus alas tan bonitas, tan frágiles en realidad y tan densas en apariencia.

Fueron unos minutos de gozo, incluso de felicidad, porque no son necesarias grandes emociones para ser feliz. Es suficiente con vivir en paz, con disfrutar de unos momentos de belleza, la de una mariposa exhibiendo su gracia y su colorido. Y no desear grandes cosas, solo un bienestar compartido con las personas amadas, extensivo a todas las buenas personas.

 

divendres, 12 d’agost del 2022

Si Marilyn Monroe no hubiera muerto tan joven - Si Marilyn Monroe no hagués mort tan jove

 

                                Si Marilyn Monroe no hagués mort tan jove 

Reveure el film de l’any 1954 Riu sense retorn, en el qual Marilyn Monroe està esplèndida, com en totes i cadascuna de les seves pel·lícules, pot portar a preguntar-se què hauria estat de la gran estrella si no s’hagués suïcidat als 36 anys d’edat.

Actualment, si el temps li hagués servat la vida, seria una anciana de 96 anys. Com hagués portat la vellesa, i més significativament, com l’hagués tractada Hollywood així que la seva exuberància s’hagués anat marcint? ¿I hagués perdurat com a sex symbol  a l’imaginari social, ara mai no esborrada la seva seductora figura per una d’inevitable decadència física?

Es va empassar molts barbitúrics l’any 1962, quan el seu cos encara era desitjable. Més endavant, l’esperava el mateix desdeny que han merescut totes las actrius triomfadores per la seva bellesa. De Rita Hayworth a Ava Gadner, relegades a papers roïns, si de cas els n’oferien. El mite Marilyn Monroe s’hagués pogut difuminar fàcilment si no hagués optat per posar fi a la seva vida abans que això no passés. Potser ho pressentia, ho tenia clar, i volia que la seva imatge seductora perdurés immarcescible al cinema i a les fotografies, com així ha estat. 

                     Si  Marilyn Monroe no hubiera muerto tan joven 

Volver a ver el filme del año 1954 Río sin retorno, en el cual Marilyn Monroe está espléndida, como en todas y cada una de sus películas, puede llevar a preguntarse qué habría sido de la gran estrella si no se hubiera suicidado a los 36 años de edad.

Actualmente, si el tiempo le hubiera preservado la vida, sería una anciana de 96 años. ¿Cómo hubiera sobrellevado la vejez, y más significativamente, cómo la hubiera tratado Hollywood en cuanto su exuberancia se hubiera ido marchitando? ¿Y hubiera perdurado como sex symbol en el imaginario social, ahora no borrada su seductora figura por una de inevitable decadencia física?

Engulló muchos barbitúricos el año 1962, cuando su cuerpo todavía era deseable. Más adelante, le esperaba el mismo desdén que han merecido todas las actrices triunfadoras por su belleza. De Rita Hayworth a Ava Gadner, relegadas a papeles ruines, si acaso se los ofrecían. El mito Marilyn Monroe se hubiera podido difuminar fácilmente si no hubiera optado por poner fin a su vida antes de que esto ocurriera. Quizás lo presentía, lo tenía claro, y quería que su imagen seductora perdurara inmarcesible en el cine y en las fotografías, como así ha sido.

divendres, 5 d’agost del 2022

Cosas que preguntaría a alguna gente si la tuviera enfrente - Coses que preguntaria a alguna gent si la tingués davant

 

            Coses que preguntaria a alguna gent si la tingués davant                          

A la gent que mai no utilitza l’intermitent quan condueix li preguntaria si actua així perquè va aprovar l’examen de conducció per xamba, sense haver-se’l après. O per mera estupidesa, de manera que no copsa el risc que corre i fa córrer als altres, sempre, i sobre tot maniobrant per l’autopista. Voldria que m’ho expliqués.

A la gent que embruta murs del carrer, persianes de botigues, bancs dels jardins amb gargots sense substància li preguntaria si a casa seva fa el mateix i la té feta un fàstic. Tinc curiositat per saber-ho.

A la gent que truca la seva motocicleta perquè faci un soroll estrepitós li preguntaria si és per fastiguejar les altres persones per pur odi social, perquè li falta un bull o per enveja dels que tenen motos més grans, potents i a penes sorolloses.  M’inclino a pensar que el motiu és aquest últim.

En fi, genteta. Com deia la meva àvia.

       Cosas que preguntaría a alguna gente si la tuviera enfrente 

A la gente que nunca utiliza el intermitente cuando conduce le preguntaría si actúa así porque aprobó el examen de conducción por chiripa, sin habérselo aprendido. O por mera estupidez, de manera que no capta el riesgo que corre y hace correr a los demás, siempre, y sobre todo maniobrando por la autopista. Querría que me lo explicara.

A la gente que ensucia muros de la calle, persianas de tiendas, bancos de los jardines con garabatos sin sustancia le preguntaría si en su casa hace lo mismo y la tiene hecha un asco. Tengo curiosidad por saberlo.

A la gente que truca su motocicleta para que haga un ruido estrepitoso le preguntaría si es para fastidiar a las otras personas por puro odio social, porque tiene la cabeza de chorlito o por envidia de los que tienen motos mucho mayores, potentes y apenas ruidosas.  Me inclino a pensar que el motivo es este último.

En fin, gentecilla. Como decía mi abuela.