divendres, 30 d’abril del 2021

India no tiene oxígeno para los enfermos pero tiene la bomba atómica - L’Índia no té oxigen per als malalts però té la bomba atòmica

 

            L’Índia no té oxigen per als malalts però té la bomba atòmica 

De totes les aberracions que existeixen en aquest món, l’Índia se’n duu la palma. Assolada per la Covid-19, amb els hospitals saturats, els morts a centenars, els crematoris desbordats i improvisats al carrer, els malalts moren a la intempèrie sense una bombona d’oxigen. Només els rics poden obtenir-ne, a més de 500 euros al mercat negre.

El sistema sanitari indi és vergonyós, no hi ha diners per salvar la gent però sí que s’han invertit milions en armament nuclear. L’Índia és una potència atòmica des del llunyà 1974, col·locant-se automàticament entre els grans, segons el càlcul insensat en vigor. Els intocables persisteixen; el fanatisme hinduista, també; i una quarta part de la població pateix fam segons la ONU; no obstant, té 150 ogives nuclears amb un cost de milions de rupies.

Encara hi ha persones que canten les belleses de l’Índia, no sols arquitectòniques sinó culturals. Inadmissible. On no hi ha justícia social no pot haver-hi bellesa.

      India no tiene oxígeno para los enfermos pero tiene la bomba atómica 

De todas las aberraciones que existen en este mundo, India se lleva la palma. Asolada por la Covid-19, con los hospitales saturados, los muertos a centenares, los crematorios desbordados e improvisados en plena calle, los enfermos mueren a la intemperie sin una bombona de oxígeno. Tan solo los ricos pueden obtenerla, a más de 500 euros en el mercado negro.

El sistema sanitario indio es vergonzoso, no hay dinero para salvar a la gente pero se han invertido millones en armamento nuclear. India es una potencia atómica desde el lejano 1974, colocándose automáticamente entre los grandes, según el cálculo insensato en vigor. Los intocables persisten; el fanatismo hinduista, también; y una cuarta parte de la población padece hambre severa según la ONU; sin embargo, tiene 150 ojivas nucleares con un coste de millones de rupias.

Todavía hay personas que cantan las bellezas de India, no solo arquitectónicas sino culturales. Inadmisible. Donde no hay justicia social no puede haber belleza.

divendres, 23 d’abril del 2021

El presidente de Chad muere en el campo de batalla como los reyes de antes - El president del Txad mor al camp de batalla com els reis d’abans

 

            El president del Txad mor al camp de batalla com els reis d’abans 

Idriss Déby no es va limitar a ordenar la guerra des del seu despatx, com fan tots els governants actuals, sinó que va anar al camp de batalla, i allí ha mort. El president del Txad ha perdut la vida enfrontant-se entre els seus soldats a un grup rebel del nord de país. Feia anys i panys que això no es veia, des de l’Edat Mitjana, quan els reis comandaven les seves tropes.

Al segle XII, Alfons I d’Aragó, el Bataller, va morir el 1134 durant el setge de Fraga. També Ricard III d’Anglaterra va sucumbir en combat l’any 1485. Jaume I el Conqueridor (1208-1276) va tenir més sort, atès que tot i comandar sempre els seus exercits no hi va deixar la pell. Un darrer exemple de dirigents que donaven la cara, i si de cas estaven disposat a donar la vida, el trobem en Francesc Josep I d’Àustria, que va estar al caire de la mort l’any 1859, a la batalla de Solferino.

Ara ja no, fins a l’excepció d’Idriss Déby. Ara tots els capitost donen ordres des de la seva oficina, indemnes i segurs de que els xais els obeiran.

         El presidente de Chad muere en el campo de batalla como los reyes de antes 

Idris Deby no se limitó a ordenar la guerra desde su despacho, como hacen todos los gobernantes actuales, sino que fue al campo de batalla, y allí ha muerto. El presidente de Chad ha perdido la vida enfrentándose entre sus soldados a un grupo rebelde del norte de país. Hacía siglos que eso no se veía, desde la Edad Media, cuando los reyes capitaneaban sus tropas.

En el siglo XII, Alfons I de Aragó, el Bataller, murió en 1134 durante el asedio de Fraga. También Ricardo III de Inglaterra sucumbió en combate el año 1485. Jaume I el Conqueridor (1208-1276) tuvo más suerte, dado que a pesar de encabezar siempre sus ejércitos no pereció. Un último ejemplo de dirigentes que daban la cara, y si caso estaban dispuesto a dar la vida, lo hallamos en Francisco José I de Austria, el cual al borde estuvo de la muerte en el año 1859, en la batalla de Solferino.

Ahora ya no, hasta la excepción de Idris Deby. Ahora todos los cabecillas dan órdenes desde su oficina, indemnes y seguros de que los borregos les obedecerán.

divendres, 16 d’abril del 2021

Remedios contra el sentimiento de soledad - Remeis contra el sentiment de soledat

 

                        Remeis contra el sentiment de soledat

 

El fet de sentir-se sol o sola a casa és dur, sobretot en temps de pandèmia. Un remei podem trobar-lo mirant al nostre voltant, on de segur que hi descobrirem vida. Més enllà de comptar amb una mascota o algun animal engabiat, hi ha  ocells que volen a prop, insectes alats, plantes que mai no resten quietes. Són éssers vius als quals podem resseguir amb la mirada, comprendre’ls.

Si es té la sort de disposar d’una terrassa, els pardals ara sí ara no hi faran acte de presencia, així com les merles, més grans, tan vistós el mascle, merlot negre amb el bec de color taronja. També ens visitaran els borinots rossos o negres, brunzidors entre la polígala i altres plantes, uns insectes grans donant fe de vida, i alhora les abelles, més petites, libant incansables per després proveir-nos de mel. Quanta vida i quanta companyonia.

I les plantes, sempre callades i sense parar de  moure’s. Ara una fulla que creix, una altra que brota, una poncella que aviat es convertirà en flor. A fora o a l’interior, les tenim a la vora, éssers vius que mai ens abandonen.

Mentre esperem una companyia humana, siguem conscients d’altres vides. Estimem-les i compartim amb elles els pas dels dies.

 

    Remedios contra el sentimiento de soledad

 

El hecho de sentirse solo o sola en casa es duro, sobre todo en tiempo de pandemia. Un remedio podemos encontrarlo mirando a nuestro alrededor, donde a buen seguro descubriremos vida. Más allá de contar con una mascota o algún animal enjaulado, hay pájaros que vuelan cerca, insectos alados, plantas que nunca están quietas. Son seres vivos a los cuales podemos seguir con la mirada, comprenderlos.

Si se tiene la suerte de disponer de una terraza, los gorriones ahora sí ahora también harán acto de presencia, a la vez que los mirlos, más grandes, tan vistoso el macho, negro con el pico de color naranja. También nos visitarán los moscardones rubios o negros, zumbadores entre la polígala y otras plantas, insectos grandes dando fe de vida, y al mismo tiempo las abejas, más pequeñas, libando incansables para después proveernos de miel. Cuánta vida y cuánta complicidad.

Y las plantas, siempre calladas y sin cesar de moverse. Ahora una hoja que crece, otra que brota, un capullo que pronto se convertirá en flor. Fuera o en el interior, las tenemos cerca, seres vivos que nunca nos abandonan.

Mientras esperamos una compañía humana, seamos conscientes de otras vidas. Amémoslas y compartamos con ellas el transcurso de los días.

divendres, 9 d’abril del 2021

 

                                 Som a l’era dels grafòmans 

Vaig descobrir aquesta paraula, grafòman, fa tot just unes setmanes. Va ser en un article publicat en una acreditada revista de caire cultural, i l’autora tractava d’aquest mot amb un clar menyspreu. Consultant el diccionari, vaig confirmar que la grafomania és la dèria d’escriure, i naturalment, grafòmans i grafòmanes són las persones addictes a la ploma, que es deia abans, al teclat que cal dir actualment.

De seguida se’m va acudir que l’articulista queia en contradicció, sent ella mateixa la que de costum s’esplaia en diverses publicacions. Els grafòmans només ho són perquè no tenen el mateix talent que ella? Són maniàtics perquè escriuen sense cap vàlua? Doncs, sí que n’és d’ufana la senyora.

Consideracions a part, agafant al vol el vocable recent descobert per mi, m’adono que tots plegats, en els nostres costums quotidians, ens hem convertit en grafòmans. WhatsApps amunt i avall, un rere l’altre, obviant que molt sovint amb una trucada de telèfon tot esdevindria més fàcil i més ràpid. Nens, adolescents, adults, col·legials, mestres, directius, empleats, tothom i a tota hora teclejant al mòbil. Grafòmans i grafòmanes exacerbats. Deu ser per a  això que ens van alfabetitzar, per demostrar dia a dia que patim grafomania.

                        Estamos en la era de los grafómanos 

Descubrí esta palabra, grafómano, hace justo unas semanas. Fue en un artículo publicado en una acreditada revista de cariz cultural, y la autora versaba sobre esta palabra con un claro menosprecio. Consultando el diccionario, confirmé que la grafomanía es la manía de escribir, y naturalmente, grafómanos y grafómanas son las personas adictas a la pluma, como se decía antes, al teclado hay que decir actualmente.

Pronto se me ocurrió que la articulista caía en contradicción, siendo ella misma la que de costumbre se explaya en varias publicaciones. ¿Los grafómanos únicamente lo son porque no tienen igual talento que ella? ¿Son maniáticos porque escriben sin ninguna valía? Pues, sí que es ufana la señora.

Consideraciones aparte, tomando al vuelo el vocablo para mí recientemente descubierto, me doy cuenta de que toda la gente, en nuestras costumbres cotidianas, nos hemos convertido en grafómanos. WhatsApps arriba y abajo, uno tras el otro, obviando que a menudo con una llamada de teléfono todo resultaría más fácil y más rápido. Niños, adolescentes, adultos, colegiales, maestros, directivos, empleados, todo el mundo y a todas horas tecleando en el móvil. Grafómanos y grafómanas exacerbados. Debe de ser para eso que nos alfabetizaron, para demostrar día a día que sufrimos grafomanía.

divendres, 2 d’abril del 2021

Barcelona ciudad incómoda - Barcelona ciutat incòmoda

 

                               Barcelona ciutat incòmoda

 No sé si els turistes, quan ja es pugui viatjar, continuaran considerant que Barcelona és una ciutat bonica, amb tants pals, carrils especials, pintades a la calçada. Del que sí estic segura és de que s’ha convertit en una ciutat incòmoda, per no dir perillosa, tant per a vianants com per a vehicles, de totes classes.

Risc al caminar per les voreres, amb carrils per a bicicletes i patinets que poden assaltar el vianant en qualsevol moment. Quatre ulls es necessiten per estar alerta. Risc al creuar el carrer, on ara no només cal vigilar pels automòbil, camions, autobusos i tramvies sinó pels esmentats patinets i bicicletes. Qui camina tranquil actualment?

És de suposar que en altres urbs hi ha un trànsit equivalent, però potser ho organitzen millor. Els viatgers ens ho podrien dir. Ara per ara, el que sabem és que Barcelona està prenent un caire dubtós pel que fa a atractiu i a seguretat viària. Segurament està demanant a crits un canvi radical.                          

                                 Barcelona ciudad incómoda 

No sé si los turistas, cuando ya se pueda viajar, continuarán considerando que Barcelona es una ciudad bella, con tantos postes, carriles especiales, pintadas en la calzada. De lo que sí estoy segura es de que se ha convertido en una ciudad incómoda, por no decir peligrosa, tanto para viandantes como para vehículos, de todas clases.

Riesgo al caminar por las aceras, con carriles para bicicletas y patinetes que pueden asaltar al peatón en cualquier momento. Cuatro ojos se necesitan para estar alerta. Riesgo al cruzar la calle, donde ahora no sólo hay que vigilar por los automóvil, camiones, autobuses y tranvías sino por los susodichos patinetes y bicicletas. ¿Quién anda tranquilo actualmente?

Es de suponer que en otras urbes existe un tránsito equivalente, pero tal vez lo organizan mejor. Los viajeros nos lo podrían decir. Por ahora, lo que sabemos es que Barcelona está tomando un cariz dudoso en cuanto a atractivo y a seguridad vial. Seguramente está pidiendo a gritos un cambio radical.