divendres, 31 de juliol del 2020

Que alguien me lo explique - Que algú m’ho expliqui


    Que algú m’ho expliqui

Per què a les Urgències de la Seguretat Social va tot tan lent? Se suposa que una urgència requereix rapidesa, si no ja no seria urgent.
Llarga espera abans de ser cridat. El doctor o doctora escrivint a l’ordinador una mena de missal, durant molta estona, segurament els símptomes. Per fi la inspecció directa, el traspàs a radiografia, o anàlisi, o… Més espera per a l’execució. Retorn a la sala o box previs, i més espera. Personal sanitari caminant amunt i avall. Si es produeix un canvi de torn, sembla que els resultats de les proves i la visita definitiva flotin als núvols. Tot d’un costat a l’altre, i espera i més espera. D’urgència, res de res.
A més d’atendre els malalts, la qual cosa s’agraeix molt, ¿seria possible que a Urgències implementessin un sistema més efectiu? És a dir, ¿que a més de ser eficaços fossin també eficients?
Alhora em pregunto per què en els centres mèdics, siguin públics o privats, fa tant fred a l’estiu. Si anem al Corte Inglés, per exemple, la temperatura ambiental és agradable. O també a les oficines bancàries. És precisament als llocs on han de vetllar per la salut de les persones on amb l’aire condicionat s'aposta pels refredats.
No ho entenc, de veritat. No entenc ni una cosa ni l’altra.

Que alguien me lo explique

¿Por qué en las Urgencias de la Seguridad Social va todo tan lento? Se supone que una urgencia requiere rapidez, si no ya no sería urgente.
Larga espera antes de ser llamado. El doctor o doctora escribiendo en el ordenador algo así como un misal, durante mucho rato, seguramente los síntomas. Por fin la inspección directa, el traspaso a radiografía, o análisis, o… Más espera para la ejecución. Retorno a la sala o box previos, y más espera. Personal sanitario andando de un lado para otro. Si se produce un cambio de turno, parece que los resultados de las pruebas y la visita definitiva floten en las nubes. Todos de aquí para allá, y espera y más espera. De urgencia, nada de nada.
Además de atender a los enfermos, lo cual se agradece mucho, ¿sería posible que en Urgencias implementaran un sistema más efectivo? Es decir, ¿que además de ser eficaces fueran también eficientes?
A la vez me pregunto por qué en los centros médicos, sean públicos o privados, hace tanto frío en verano. Si vamos al Corte Inglés, por ejemplo, la temperatura ambiental es agradable. O también en las oficinas bancarias. Es precisamente en los lugares donde deben velar por la salud de las personas donde con el aire acondicionado se apuesta por los resfriados.
No lo entiendo, de verdad. No entiendo ni lo primero ni lo segundo.
   



divendres, 24 de juliol del 2020

Estados Unidos, de la democracia a la dictadura - Estats Units, de la democràcia a la dictadura


Estats Units, de la democràcia a la dictadura

Quan el president d’un país democràtic avisa que no sap si acceptarà el resultat de les pròximes eleccions es converteix automàticament en un dictador. Durant una entrevista concedida a Fox News, la seva cadena aliada de televisió, va repetir el que, en els comicis del 2016, enfrontat a Hillary Clinton, ja havia suggerit. Va dir llavors que, si no li agradava el resultat, si sortia perdedor, es negaria a reconèixer-lo.
D’entre tots els exabruptes a que ens té habituats Donald Trump, aquest és un dels més perillosos, atès que deslegitima el sistema democràtic. Massa acostumat està el món als disturbis, fins i tot guerres, provocats en països on els dictadors reneguen dels resultats de les urnes quan no els són favorables, demostrant així la fal·làcia de fingir que convoquen eleccions lliures.
Que als Estats Units, una de les primeres democràcies planetàries, governi un home que es permet amenaçar d’ignorar el vot ciutadà constitueix, sens dubte, un greu desafiament a la democràcia global.    

Estados Unidos, de la democracia a la dictadura

Cuando el presidente de un país democrático advierte que no sabe si aceptará el resultado de las próximas elecciones se convierte automáticamente en un dictador. Durante una entrevista concedida a Fox News, su cadena aliada de televisión, repitió lo que, en los comicios de 2016, enfrentado a Hillary Clinton, ya había sugerido. Dijo entonces que, si no lo le gustaba el resultado, si salía perdedor, se negaría a reconocerlo.
De entre todos los exabruptos a que nos tiene habituados Donald Trump, este es uno de los más peligrosos, puesto que deslegitima el sistema democrático. Demasiado acostumbrado está el mundo a los disturbios, incluso guerras, provocados en países donde los dictadores reniegan de los resultados de las urnas cuando no les son favorables, demostrando así la falacia de fingir que convocan elecciones libres.
Que en los Estados Unidos, una de las primeras democracias planetarias, gobierne un hombre que se permite amenazar con ignorar el voto ciudadano constituye, sin duda, un grave desafío a la democracia global.

dissabte, 18 de juliol del 2020

Vacuna contra la Covid-19. Colaboración o robo - Vacuna contra la Covid-19. Colaboració o robatori


                               
              
               Vacuna contra la Covid-19. Colaboració o robatori

Vergonyós, inexplicable, perjudicial, estúpid, i encara més adjectius deshonrosos per a un grup d’espionatge cibernètic presumptament vinculat a Rússia. Intentar el pirateig de les investigacions sobre vacunes contra el coronavirus realitzades a la Gran Bretanya, els Estats Units i el Canadà és una acció estúpida i insolidària.
Com si no estigués el món sencer muntat al mateix carro, uns hackers tan sonats com els seus ocupadors pretenen robar unes dades que, assenyadament, haurien de ser compartides per avançar el més ràpid possible en l’obtenció d’una vacuna eficaç.
L’intel·ligent no és usurpar secrets sinó intercanviar informació. El susdit atac cibernètic només ve a afegir-se al cúmul d’actes irresponsables globalment soferts. En aquest cas, el virus de la pandèmia és tan letal que aquells que no col·laboren en trobar una vacuna que el combati, sinó que procuren acaparar dades, no mereixen perdó.

Vacuna contra la Covid-19. Colaboración o robo

Vergonzoso, inexplicable, perjudicial, estúpido, y aún más adjetivos deshonrosos para un grupo de espionaje cibernético presuntamente vinculado a Rusia. Intentar el pirateo de las investigaciones sobre vacunas contra el coronavirus realizadas en Gran Bretaña, Estados Unidos y Canadá es algo estúpido e insolidario.
Como si no estuviera el mundo entero montado en el mismo carro, unos hackers tan chalados como sus empleadores pretenden robar unos datos que, sensatamente, deberían ser compartidos para avanzar lo más rápido posible en la obtención de una vacuna eficaz.
Lo inteligente no es usurpar secretos sino intercambiar información. El susodicho ataque cibernético solo viene a sumarse al cúmulo de actos irresponsables globalmente padecidos. En este caso, el virus de la pandemia es tan letal que aquellos que no colaboran en hallar una vacuna que lo combata, sino que procuran acaparar datos, no merecen perdón.

divendres, 10 de juliol del 2020

Hay países donde no solo tienen la Covid-19 - Hi ha països on no sols tenen la Covid-19



                  
                      Hi ha països on no sols tenen la Covid-19


Angoixats estem amb la maleïda Covid-19 sense advertir que, per sort, és l’única malaltia infecciosa capaç de devastar-nos. Parapetats al nostre món desenvolupat, deixem de mirar al nostre voltant i no advertim altres mons en els quals l’epidèmia actual no és més que una altra a sumar. Ebola, dengue, tuberculosi… I potser tampoc no advertim quanta sort tenim al disposar d’hospitals, metges, medicines en forma de sanitat pública. Que potser podem imaginar que entre nosaltres hi hagués algun problema per tractar la tuberculosi? No n’hi ha, en efecte, mentre que sí que existeix per a milers de persones d’altres latituds.
Han estat necessàr ies més de 120.000 signatures perquè la farmacèutica Johnson & Johnson reduís el preu de la bedaquilina, un medicament essencial contra el bacil de Koch. Una crida de Metges sense Fronteres va rebre el suport que requeria perquè el cost de la bedaquilina passés de 1,33€ diaris a 0,90€. Més malalts podran ser tractats, tot i que no s’hauria de parlar d’un major nombre sinó de tots els infectats. L’any 2018, només el 32% de 480.000 de tuberculosos diagnosticats van rebre tractament arreu del món. La rebaixa de Johnson & Johnson encara no s’aplica a tots els països, amb la qual cosa centenars de persones pateixen i moren davant la indiferència de laboratoris, de governs i de molta altra gent.
És probable que abans desterrem d’entre nosaltres al pervers coronavirus que no pas desterrem les plagues endèmiques dels països pobres. Pensem en això, tant per atenuar la nostra congoixa com per contribuir, com ens sigui factible, a la millora d’altri.

              Hay países donde no solo tienen la Covid-19

Angustiados andamos con la maldita Covid-19 sin advertir que, por fortuna, es la única enfermedad infecciosa capaz de devastarnos. Parapetados en nuestro mundo desarrollado, dejamos de mirar a nuestro alrededor y no advertimos otros mundos en los cuales la epidemia actual no es más que otra a sumar. Ebola, dengue, tuberculosis… I acaso tampoco advertimos cuánta suerte tenemos al disponer de hospitales, médicos, medicinas en forma de sanidad pública. ¿Acaso podemos imaginar que entre nosotros hubiera problema alguno para tratar la tuberculosis? No lo hay, en efecto, mientras que sí existe para millares de personas de otras latitudes.
Han sido necesarias más de 120.000 firmas para que la farmacéutica Johnson & Johnson redujera el precio de la bedaquilina, un medicamento esencial contra el bacilo de Koch. Un llamamiento de Médicos sin Fronteras recibió el apoyo que requería para que el coste de la bedaquilina pasara de 1,33€ diarios a 0,90€. Más enfermos podrán ser tratados, si bien no debería hablarse de un mayor número sino de todos los infectados. En 2018, únicamente el 32% de 480.000 tuberculosos diagnosticados recibió tratamiento en todo el mundo. La rebaja de Johnson & Johnson aún no se aplica en todos los países, con lo cual cientos de personas sufren y mueren ante la indiferencia de laboratorios, de gobiernos y de mucha otra gente.
Es probable que antes desterremos de entre nosotros al perverso coronavirus que desterremos las plagas endémicas de los países pobres. Pensemos en ello, tanto para atenuar nuestra zozobra como para contribuir, cómo nos sea dable, a la mejora de los demás.