divendres, 26 de juny del 2020

El voluntariado en tiempos de pandemia - El voluntariat en temps de pandèmia


  El voluntariat en temps de pandèmia

Mentre que gent estúpida, incívica i irresponsable se salta les normes exigides per salvaguardar-se del coronavirus, altres persones es dediquen voluntàriament a solucionar problemes i necessitats, les de sempre i les creixents actuals. Unes atempten contra la salut dels seus congèneres, i no sols mereixen sancions sinó la repulsa de la ciutadania; d’altres aporten, a més de seny, el lliurament al benestar dels seus semblants. Entre les institucions amb les quals col·labora el voluntariat es troba la Creu Roja, mereixent la pena observar la composició del seu equip.
Una succinta radiografia ens mostra que consta de dones en un 60%, les quals compten de 20 a 29 anys d’edat en un 32%. Un conjunt femení i molt jove, doncs, amb estudis superiors en un 54%. En general pertanyen a sectors com l’educatiu, el sanitari o l’administratiu, i la present emergència de salut fa que en especial sol·licitin col·laborar en àrees de sanitat.
Les necessitats socials, les persones soles i vulnerables constitueixen altres parcel·les en les quals s’apliquen voluntaris i voluntàries. Abans i ara, al marge dels gamberros que juguen amb la salut pròpia i aliena, caps de pardal que poden conduir a un retrocés en la superació de la pandèmia. Aital és el món, uns l’espatllen, d’altres procuren arreglar-lo. I així fatídicament.        

       El voluntariado en tiempos de pandemia

Mientras que gente estúpida, incívica e irresponsable se salta las normas exigidas para salvaguardarse del coronavirus, otras personas se dedican voluntariamente a solucionar problemas y necesidades, las de siempre y las crecientes actuales. Unas atentan contra la salud de sus congéneres, y no solo merecen sanciones sino la repulsa de la ciudadanía; otras aportan, además de sensatez, la entrega al bienestar de sus semejantes. Entre las instituciones con las que colabora el voluntariado se encuentra la Cruz Roja, mereciendo la pena observar la composición de su equipo.
Una escueta radiografía nos muestra que consta de mujeres en un 60%, las cuales cuentan de 20 a 29 años de edad en un 32%. Un conjunto femenino y muy joven, pues, con estudios superiores en un 54%. Por lo general pertenecen a sectores como el educativo, el sanitario o el administrativo, y la presente emergencia de salud hace que en especial soliciten colaborar en áreas de sanidad.
Las necesidades sociales, las personas solas y vulnerables constituyen otras parcelas en las que se aplican voluntarios y voluntarias. Antes y ahora, al margen de los gamberros que juegan con la salud propia y ajena, cabezas de chorlito que pueden conducir a un retroceso en la superación de la pandemia. Tal es el mundo, unos lo estropean, otros procuran arreglarlo. Y así fatídicamente.


divendres, 19 de juny del 2020

Lo que el coronavirus se llevó - Allò que el coronavirus s’endugué


Allò que el coronavirus s’endugué

Parafrasejarem el llibre i després pel·lícula “Allò que el vent s’endugué”, aquesta insòlitament repudiada per algunes veus, com si les històries d’un temps poguessin narrar-se amb validesa de forma diferent a com va ser. Bé, el cas és que, a semblança del que la Guerra de Secessió dels Estats Units va deixar enrere, caldrà relatar allò que el coronavirus es va emportar. Els morts en el súmmum més tràgic, els econòmicament damnificats a l’altre banda.
Autònoms que no tornaran a aixecar cap, comerços que no reobriran. La sèrie serà llarga, des de floristeries a pastisseries, sabateries, botigues d’informàtica, ferreteries, i que cadascú afegeixi el que conegui de prop.
Fora d’això, també serà cert que, igual com la guerra nord-americana, el virus haurà portat noves maneres, entre elles, i potser la més evident, l’obsessió per caminar. Joves i menys joves recorrent quilòmetres diàriament per estar en forma, amb especial tenacitat per part de la gent gran. Amb la llengua fora, amb més esforç que mai a la seva vida, ancians i ancianes travessen la ciutat de dalt a baix per tal d’enfortir els ossos, els músculs, el cos sencer després de mesos confinats. L’endemà es troben adolorits, extenuats, però s’administren un calmant i apa, a emprendre una altra marató.
Per una cara i per l’altra, l’empremta del maleït coronavirus serà perdurable.                  

Lo que el coronavirus se llevó

Parafrasearemos el libro y luego película “Lo que el viento se llevó”, esta insólitamente repudiada por algunas voces, como si las historias de un tiempo pudieran narrarse con validez de forma distinta a la que fue. Bueno, el caso es que, a semejanza de lo que la Guerra de Secesión estadounidense dejó atrás, cabrá relatar lo que el coronavirus se llevó. Los muertos en el summum más trágico, los económicamente damnificados al otro lado.
Autónomos que no volverán a levantar cabeza, comercios que no reabrirán. La serie será larga, desde floristerías a pastelerías, zapaterías, tiendas de informática, ferreterías, y que cada cual añada lo que conozca de cerca.
Por lo demás, también será cierto que, al igual que la guerra norteamericana, el virus habrá traído nuevos modos, entre ellos, y quizás el más evidente, la obsesión por andar. Jóvenes y menos jóvenes recorriendo kilómetros a diario para estar en forma, con especial denuedo por parte de la gente mayor. Con la lengua fuera, con mayor esfuerzo que nunca en su vida, ancianos y ancianas atraviesan la ciudad de arriba abajo con objeto de fortalecer los huesos, los músculos, el cuerpo entero después de meses confinados. Al día siguiente se encuentran doloridos, extenuados, pero se administran un calmante y hala, a emprender otra maratón.
Por una cara y por la otra, la huella del maldito coronavirus será perdurable.


divendres, 12 de juny del 2020

Tucídides dejó dicho… - Tucídides va deixar dit…


Tucídides va deixar dit…

Militar i historiador, el grec Tucídides va escriure “Història de la guerra del Peleponès” al segle V abans de Crist. Coneixia i observava la guerra, el poder i la justícia. Sobre aquesta va deixar escrit que, “la justícia només compte entre iguals, mentre que les relacions entre desiguals es basen en la força”.
Segurament, el primer que ens passa pel cap és aplicar el seu dictamen al racisme present a tantes parts del món, amb la imatge dels Estats Units a la cúspide en aquests moments. Ha hagut de morir un negre sota el genoll asfixiant d’un policia durant 8 minuts perquè esclati un crit de protesta que s’ha estès arreu. És el lema Black Lives Matter, reclamant els mateixos drets per a tots els éssers humans. Perquè tan sols la igualtat garanteix l’existència de justícia.
Fa segles que el sistema dels Estats Units no és just amb els negres perquè no els té per iguals, malgrat el que diguin les lleis. La legislació serveix per canviar les mentalitats, però ho fa amb lentitud, de manera que la força es segueix imposant en les relacions socials, polítiques, econòmiques. Més enllà de les fronteres nord-americanes, més o menys a prop de nosaltres, també la força s’imposa sobre els dominats en lloc de la justícia. Entre altres formes, pot prendre la d’abusos policials exonerats de judici contraposats a càstigs judicials arbitraris. Ja ho va advertir Tucídides fa més de dos mil cinc-cents anys.               

Tucídides dejó dicho…

Militar e historiador, el griego Tucídides escribió “Historia de la guerra del Peleponeso” en el siglo V antes de Cristo. Conocía y observaba la guerra, el poder y la justicia. Sobre esta dejó escrito que, “la justicia solo cuenta entre iguales, mientras que las relaciones entre desiguales se basan en la fuerza”.
Seguramente, lo primero que nos viene a la cabeza es aplicar su dictamen al racismo presente en tantas partes del mundo, con la imagen de Estados Unidos en la cúspide en estos momentos. Ha tenido que morir un negro bajo la rodilla asfixiante de un policía durante 8 minutos para que estalle un grito de protesta que se ha extendido por doquier. Es el lema Black Lives Matter, reclamando los mismos derechos para todos los seres humanos. Porque tan solo la igualdad garantiza la existencia de justicia.
Hace siglos que el sistema estadounidense no es justo con los negros porque no los tiene por iguales, pese a lo que digan las leyes. La legislación sirve para cambiar las mentalidades, pero lo hace con lentitud, de modo que la fuerza se sigue imponiendo en las relaciones sociales, políticas, económicas. Más allá de las fronteras norteamericanas, más o menos cerca de nosotros, también la fuerza se impone sobre los dominados en lugar de la justicia. Entre otras formas, puede tomar la de abusos policiales exonerados de juicio contrapuestos a castigos judiciales arbitrarios. Ya lo advirtió Tucídides hace más de dos mil quinientos años.





divendres, 5 de juny del 2020

Encuesta a familiares de residentes - Enquesta a familiars de residents


                       
Enquesta a familiars de residents

Essent que el coronavirus s’ha acarnissat a les residències per a gent gran, s’exigeixen responsabilitats, es demanden canvis, s’espera que l’Administració intervingui decididament. D’acord, l’autoritat pública sí, però els familiars també.
A la televisió va aparèixer el descendent d’una anciana morta per denunciar que patia desnutrició i deshidratació.
1a pregunta per a una enquesta anònima: Vostè havia detectat que el seu parent estigués mal atès?
2a pregunta: En concret, sabia vostè si dinava bé, regular, malament?
                  Coneixia les condicions higièniques en què es trobava?
                   Sabia si se li administraven sedants o se'l lligava innecessàriament?
                   Amb quina freqüència visitava vostè el seu parent?
La cinquena és la pregunta crucial. Si no acudia al centre almenys una vegada a la setmana per comprovar el seu estat, la culpa de vostè és tan gran com la de la direcció del geriàtric o la de l’Administració. En realitat, major, pels llaços afectius que d’antuvi se li suposen.

Encuesta a familiares de residentes

Siendo que el coronavirus se ha ensañado en las residencies para gente mayor, se exigen responsabilidades, se demandan cambios, se espera que la Administración intervenga decididamente. De acuerdo, la autoridad pública sí, pero los familiares también.
En televisión apareció el descendiente de una anciana fallecida para denunciar que padecía desnutrición y deshidratación.
1ª pregunta para una encuesta anónima: ¿Había usted detectado que su pariente estuviera mal atendido?
2ª pregunta: En concreto, ¿sabía usted si comía bien, regular, mal?
                 ¿Conocía las condiciones higiénicas en que se hallaba?
                   ¿Sabía si se le administraban sedantes o se le ataba innecesariamente?
                   ¿Con que frecuencia visitaba usted a su pariente?
La quinta es la pregunta crucial. Si no acudía al centro al menos una vez a la semana para comprobar su estado, la culpa de usted es tan grande como la de la dirección del geriátrico o la de la Administración. En realidad, mayor, por los lazos afectivos que entrada se le suponen.