divendres, 29 de juliol del 2022

Isabel de Bélgica princesa militar - Elisabet de Bèlgica princesa militar

 

           Elisabet de Bèlgica princesa militar

 

Boniques vacances passarà la princesa belga en un campament militar. Per a això ha estat entrenada des de setembre del 2020, per vestir-se de soldat i aprendre a disparar. Ho ha fet en una escola d’oficials creada per Leopold I, pare del rei genocida del Congo Belga. Pel que es veu, la instrucció castrense és un requisit perquè al seu dia sigui proclamada sobirana dels belgues. Obligatori per a un rei, obligatori per a una reina. Sens dubte, un requeriment bel·licista adoptat per la monarquia belga que esdevé més que reprovable en una Unió Europea que doctrinàriament aposta per la pau. 

Fora d’això, cal preguntar-se per què la princesa no podria obtenir formació en altres matèries més útils socialment i humana. Infermeria, per exemple, o puericultura, o qualsevol altra activitat que l’acostés al poble. Un ideal redundant que, en qualsevol cas, seria més plausible i exemplar que l’aprenentatge armamentista.               

                  Isabel de Bélgica princesa militar

 

Bonitas vacaciones pasará la princesa belga en un campamento militar. Para eso ha sido entrenada desde setiembre de 2020, para vestirse de soldado y aprender a disparar. Lo ha hecho en una escuela de oficiales creada por Leopoldo I, padre del rey genocida del Congo Belga. Al parecer, la instrucción castrense es un requisito para que en su día sea proclamada soberana de los belgasObligatorio para un rey, obligatorio para una reina. Sin duda, un requerimiento belicista adoptado por la monarquía belga que resulta más que reprobable en una Unión Europea que doctrinariamente apuesta por la paz. 

Por lo demás, hay que preguntarse por qué la princesa no podría obtener formación en otras materias más útiles social y humanamente. Enfermería, por ejemplo, o puericultura, o cualquier otra actividad que la acercara al pueblo. Un ideal redundante que, en cualquier caso, sería más plausible y ejemplar que el aprendizaje armamentista.

 

divendres, 22 de juliol del 2022

Lo que la Covid se llevó y no se llevó - Allò que la Covid s’endugué i no s’endugué

 

                                Allò que la Covid s’endugué i no s’endugué 

                Cadascú pot mirar al seu voltant al seu barri. Més de dos anys de pandèmia s’han endut floristeries, restaurants, boutiques..., segons cada indret. Alguns establiments han reobert, d’altres, no, i d’altres han hagut de tornar a tancar. La Covid no sols ha dut infecció sinó que ha enfonsat negocis. Salut i economia anant de mal borrall. Ja es va dir des de bon principi: pitjor que això només ho seria una guerra. I ho continuem pensant, ara que malauradament en tenim una de ben a prop.

                Per contra, hi ha abolicions que no ho han estat per sempre, que han retornat com si res no hagués passat. Crec que moltes persones celebràvem que amb la prevenció dels contagis  s’hagués acabat això tan poc higiènic com absurd de saludar-se fent-se petons a tor i a dret.

Els petons i les abraçades mai no haurien de ser quelcom convencional, llur paper es troba entre les persones que realment s’estimen, o com a mínim s’aprecien. No pas entre gent que s’acaba de conèixer, quan una encaixada seria el més assenyat. Semblava que la Covid deixaria aquest solatge bo, però no està sent així. Quina imatge en retrocés aquesta dels polítics i les polítiques intercanviant petons a cada galta, ací i allà, en cada ocasió! La pròpia Ursula von der Leyen,  Presidenta de la Comissió Europea, ha estat de les primeres a oferir les galtes. No es besen pas els homes entre ells. Més higiènics, menys amanyagadors entre ells.

Un canvi bo que hagués pogut portar la pandèmia s’ha diluït. Continuem amb la hipocresia, amb les desigualtats entre homes i dones, amb la beneiteria.

 

Lo que la Covid se llevó y no se llevó

 

 Cada cual puede mirar a su alrededor en su barrio. Más de dos años de pandemia se han llevado floristerías, restaurantes, boutiques..., según cada lugar. Algunos establecimientos han reabierto, otros, no, y otros han tenido que volver a cerrar. La Covid no solo ha traído infección sino que ha hundido negocios. Salud y economía yendo por el pedregal. Ya se dijo desde el principio: peor que esto solo lo sería una guerra. Y lo seguimos pensando, ahora que desgraciadamente la tenemos muy cerca.

 Por el contrario, hay aboliciones que no lo han sido para siempre, que han regresado como si nada hubiera sucedido. Creo que muchas personas celebrábamos que con la prevención de los contagios se hubiera acabado esto tan poco higiénico como absurdo de saludarse dándose besos a diestro y siniestro.

Los besos y los abrazos nunca deberían ser algo convencional, su papel se halla entre las personas que realmente se aman, o como mínimo se aprecian. No entre gente que acaba de conocerse, cuando un apretón de manos sería lo más juicioso.  Parecía que la Covid dejaría este sedimento bueno, pero no está siendo así. ¡Qué imagen en retroceso esta de los políticos y las políticas intercambiando besos en cada mejilla, aquí y allá, en cada ocasión! La propia Ursula von der Leyen, Presidenta de la Comisión Europea, ha sido de las primeras en ofrecer las mejillas. No se besan los hombres entre ellos. Más higiénicos, menos lagoteros entre sí.

Un buen cambio que hubiera podido llevar la pandemia se ha diluido. Continuamos con la hipocresía, con las desigualdades entre hombres y mujeres, con la tontería.

dissabte, 16 de juliol del 2022

Alexéi Gorinóv, he aquí un héroe - Aleksei Gorinóv, vet aquí un heroi

 

                             Aleksei Gorinóv, vet aquí un heroi 

Aquest diputat municipal moscovita passarà 7 anys a la presó per haver-se manifestat contra la invasió d’Ucraïna. Més herois que els soldats carn de canó són els homes o dones que, gaudint d’una posició còmoda, enmig d’una dictadura gosen criticar el que consideren reprovable.

En una reunió de diputats, Gorinóv va qualificar d’inacceptables les hostilitats  contra un estat sobirà veí. Detingut i portat a judici, ha estat condemnat a 7 anys de reclusió i 4 d’inhabilitació quan surti en llibertat. És un advocat de 60 anys, i la vida ja se l’hi espatllat. No obstant, en el judici va mostrar un cartell on deia: “Encara necessiteu aquesta guerra?”.

La gent calla, alguns dels subordinats van a matar, però aquest home valent ha dit: “Estic convençut que la guerra és el mitjà més ràpid de deshumanització.  Quan s’esborra la línia entre el bé i el mal, sempre hi ha la mort. No ho accepto i ho rebutjo.” Amnistia Internacional també ho rebutja i ha denunciat la sentència. Pessigolles per a la pell dura del dictador.

                                        Alexéi Gorinóv, he aquí un héroe 

Este diputado municipal moscovita pasará 7 años en prisión por haberse manifestado contra la invasión de Ucrania. Más héroes que los soldados carne de cañón son los hombres o mujeres que, gozando de una posición cómoda, en medio de una dictadura osan criticar lo que consideran reprobable.

En una reunión de diputados, Gorinóv calificó de inaceptables las hostilidades contra un estado soberano vecino. Detenido y llevado a juicio, ha sido condenado a 7 años de reclusión y 4 de inhabilitación cuando salga en libertad. Es un abogado de 60 años, y la vida ya se le ha estropeado. No obstante, en el juicio aún mostró un cartel donde decía: “¿Todavía necesitáis esta guerra?”.

La gente calla, algunos de los subordinados van a matar, pero este hombre valiente ha dicho: “Estoy convencido de que la guerra es el medio más rápido de deshumanización.  Cuando se borra la línea entre el bien y el mal, siempre está la muerte. No lo acepto y lo rechazo.” Amnistía Internacional también lo rechaza y ha denunciado la sentencia. Cosquillas para la piel dura del dictador.

divendres, 8 de juliol del 2022

En el testamento de Jaume I queda dicho - Al testament de Jaume I queda dit

 

                                Al testament de Jaume I queda dit 

Va deixar escrit Jaume I l’any en què va morir, el 1276, que cal “estimar i protegir les persones i el poble; fer regnar la justícia i vetllar perquè els gran no oprimesquen els menuts”.  Si optem per obviar els afers del seu regnat, de fa set segles, per centrar-nos en les seves darreres voluntats, la recomanació esmentada l’honora alhora que es converteix en un miratge mai fet realitat.

Que més voldríem que tan sàvia advertència hagués estat escoltada! Totes les persones, i amb elles els pobles, estaríem protegides contra els mals naturals i contra els provocats per la cobdícia humana. Ni canvi climàtic ni guerres. La justícia seria una garantia per a tothom, sense jutges corruptes o venuts a ideologies. I cap gran no oprimiria cap menut, sobre tot perquè no hi hauria l’espècie molt gran ni la molt menuda.

Heus aquí una decepció immensa. Transcorren els anys i cap dirigent no ha prestat orella a l’exhortació de Jaume el Conqueridor. Les catàstrofes naturals o provocades segueixen afectant més a unes persones que a d’altres, segueixen dictant-se sentències injustes, segueixen havent-hi oprimits. La pàgina on el rei medieval va estampar la seva voluntat queda com una relíquia a llegir de tant en tant, potser sense perdre l’esperança.

                                 En el testamento de Jaume I queda dicho 

Dejó escrito Jaume I el año en que murió, en 1276, que es necesario “amar y proteger a las personas y al pueblo; hacer que reine la justicia y cuidar que los grande no opriman a los pequeños”. Si optamos por obviar los asuntos de su reinado, de hace siete siglos, para centrarnos en sus últimas voluntades, la recomendación mencionada le honra a la vez que se convierte en un espejismo nunca hecho realidad.

¡Que más querríamos que tan sabia advertencia hubiera sido escuchada! Todas las personas, y con ellas los pueblos, estaríamos protegidas contra los daños naturales y contra los provocados por la codicia humana. Ni cambio climático ni guerras. La justicia sería una garantía para todo el mundo, sin jueces corruptos o vendidos a ideologías. Y ningún grande oprimiría a ningún pequeño, sobre todo porque no habría la especie muy grande ni la muy menuda.

Hete aquí una decepción inmensa. Transcurren los años y ningún dirigente ha prestado oídos a la exhortación de Jaume el Conquistador. Las catástrofes naturales o provocadas siguen afectando más a unas personas que a otras, siguen dictándose sentencias injustas, sigue habiendo oprimidos. La página donde el rey medieval estampó su voluntad queda como una reliquia a leer de vez en cuando, quizá sin perder la esperanza.

divendres, 1 de juliol del 2022

Ponen el miedo en el cuerpo - Posen la por al cos

 

                                      Posen la por al cos 

El Tractat de No Proliferació Nuclear (TNP) va entrar en vigor el 5 de març de 1970, ja fa molt temps.  L’any 2017, una campanya per a la prohibició de les armes atòmiques va rebre el Premi Nobel de la Pau. Textos, bones intencions que xoquen contra el mur indestructible del bel·licisme. També trampes, perquè al TNP es permet la possessió d’armament nuclear a cinc països, EUA, Unió Soviètica (ara Rússia), República Popular de la Xina, Regne Unit i França, casualment els cinc membres permanents del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, amb poder de veto per a tot el que no els convingui.

Arribats al 1r de juliol del 2022, Rússia, invasora d’Ucraïna, amenaça veladament de l’ús d’armes  nuclears, l’OTAN s’estén, els arsenals creixen i a la gent reflexiva se li posa la por al cos. A més a més, s’indigna per la ingent despesa militar. A Espanya està prevista una inversió del 2% del PIB, en comptes d’esmerçar els impostos en tantes necessitats socials que urgeixen.

Tot plegat, aquí, allà i més enllà, una bogeria tan perillosa com repugnant.

                                    Ponen el miedo en el cuerpo 

El Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) entró en vigor el 5 de marzo de 1970, hace ya mucho tiempo.  En el año 2017, una campaña para la prohibición de las armas atómicas recibió el Premio Nobel de la Paz. Textos, buenas intenciones que chocan contra el muro indestructible del belicismo. También trampas, porque en el TNP se permite la posesión de armamento nuclear a cinco países, EE.UU., Unió Soviética (ahora Rusia), República Popular China, Reino Unido y Francia, casualmente los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con poder de veto para todo lo que no les convenga.

Llegados al 1 de julio de 2022, Rusia, invasora de Ucrania, amenaza veladamente con el uso de armas nucleares, la OTAN se extiende, los arsenales crecen y a la gente reflexiva se le pone el miedo en el cuerpo. Por lo demás, se indigna ante el ingente gasto militar. En España está prevista una inversión del 2% del PIB, en lugar de emplear los impuestos en tantas necesidades sociales que urgen.

Todo ello, aquí, allí y más allá, una locura tan peligrosa como repugnante.