El valor de la lengua materna - El valor de la llengua materna

 

                                            El valor de la llengua materna 

Que a una criatura nascuda lluny del país d’on la seva mare o el seu pare són oriünds se li parli amb la llengua materna, o paterna segons el cas, és ben necessari. No sols per preservar el valor i l’estimació de la llengua pròpia sinó, molt important, perquè la filla o fill puguin comunicar-se amb els parents llunyans quan arribi el cas.

Que trist esdevé quan una néta o un nét no poden parlar amb l’àvia o l’avi i amb la resta de família quan de tant en tant els van a veure. No s’entenen, no poden compartir comentaris ni desitjos, cap mena de vivències. Són com uns estranys els quals no es poden estimar mútuament per complet.

Això no hauria de passar mai, però sovint succeeix. Per comoditat dels progenitors, per desconsideració vers la pròpia llengua. Una pobresa tant idiomàtica com sentimental, una lamentable barrera establerta entre generacions.

                                         El valor de la lengua materna 

Que a una criatura nacida lejos del país de donde su madre o su padre son oriundos se le hable con la lengua materna, o paterna según el caso, es muy necesario. No solo para preservar el valor y la estimación de la lengua propia sino, muy importante, para que la hija o hijo puedan comunicarse con los parientes lejanos cuando llegue el caso.

Qué triste resulta cuando una nieta o un nieto no pueden hablar con la abuela o el abuelo y con el resto de familia cuando de tanto en tanto los van a ver. No se entienden, no pueden compartir comentarios ni anhelos, ningún tipo de vivencias. Son como unos extraños los cuales no se pueden amar mutuamente por completo.

Esto no debería ocurrir nunca, pero a menudo sucede. Por comodidad de los progenitores, por desconsideración hacia la propia lengua. Una pobreza tanto idiomática como sentimental, una lamentable barrera establecida entre generaciones.

Hiedra sí, césped no - Heura sí, gespa no

 

                                         Heura sí, gespa no 

Les persones més joves potser creuen que això d’haver gespa als jardins i parcs públics, tant com als jardins privats és propi de la nostra cultura. Doncs no, perquè no som pas un lloc on de natural plogui sovint, que és el que la gespa necessita. La moda d’entapissar el terra d’aquesta herba va néixer cap els anys 50, 60 del segle passat, ran de les pel·lícules britàniques i, sobre tot, les de Hollywood exhibint esplèndides catifes de gespa a les ciutats i als xalets.

Imitar aquell model feia avançat i ric, alhora que feia i fa malgastar aigua a dojo sense mai no aconseguir un verd tan regular com es veu a les pantalles. Fins llavors, fins a voler copiar allò que no ens era propi, a casa nostra els parterres eren d’heura, una planta tan verda y preciosa com la gesta y resistent al rec escàs. Hi era present a tots els jardins de pobles i ciutats, mentre que l’entrada dels xalets solia estar coberta de grava.

Ara, amb la sequera que patim, els càrrecs municipals comencen a caure del burro tot eliminant l’engroguida gespa i substituint-la per plantes pròpies del nostre clima. Malaguanyada l’aigua gastada durant anys degut a un esnobisme ximple com tots. Benvinguda l’heura, tan nostrada i tan agradosa. 

                                                       Hiedra sí, césped no 

Las personas más jóvenes quizá creen que eso de que haya césped en los jardines y parques públicos, tanto como en los jardines privados es propio de nuestra cultura. Pues no, dado que no somos un lugar donde de natural llueva a menudo, que es lo que el césped necesita.

La moda de tapizar el suelo con esta hierba nació hacia los años 50, 60 del siglo pasado, a raíz de las películas británicas y, sobre todo, las de Hollywood exhibiendo espléndidas alfombras de césped en las ciudades y en los chalets. 

Imitar aquel modelo nos hacía avanzados y ricos, a la vez que hacía y hace malgastar agua a raudales sin conseguir nunca un verde tan regular como el que se ve en las pantallas. Hasta entonces, hasta querer copiar lo que no nos era propio, entre nosotros los parterres eran de hiedra, una planta tan verde y preciosa como el césped y resistente al riego escaso. Se hallaba presente en todos los jardines de pueblos y ciudades, mientras que la entrada de los chalets solía estar cubierta de grava.

Ahora, con la sequía que padecemos, los cargos municipales comienzan a caer del burro eliminando el amarillento césped y sustituyéndolo por plantas propias de nuestro clima. Lástima de agua gastada durante años debido a un esnobismo bobo como todos. Bienvenida la hiedra, tan nuestra y tan agradecida.

De la globalización a la individualidad - De la globalització a la individualitat

 

                               De la globalització a la individualitat 

Entenem la globalització com l’extensió de l’economia, la tecnologia, la política, la cultura a totes les parts del món simultàniament. De bon principi ja es veia que això no equivalia a una distribució equitativa de la riquesa i el coneixement, ni de la capacitat de decidir políticament. I així s’està fent palès ara més que mai.

Globalment hi ha uns poderosos que decideixen sobre el funcionament del món. Ara toca la presència de més i més guerres, ara toca matar impunement, ara toca fomentar l’armament fins al cap de munt, tot plegat obligant la gent de baix, globalment, a viure atemorida amb la seva individualitat, la de fer cada dia la piu-piu amb el seu desvaliment.

Allà hi cauen bombes, jo no hi puc fer res, i mentre no em toqui a mi menjo, dormo, vaig a concerts, al cine i al teatre, faig excursions, celebro aniversaris, pobre molècula a l’univers dominat per emperadors malignes. La individualitat forçosa, trista, desesperant.

                       De la globalización a la individualidad 

Entendemos la globalización como la extensión de la economía, la tecnología, la política, la cultura en todas las partes del mundo simultáneamente. De entrada ya se veía que esto no equivalía a una distribución equitativa de la riqueza y el conocimiento, ni de la capacidad de decidir políticamente. Y así se está haciendo patente ahora más que nunca.

Globalmente hay unos poderosos que deciden sobre el funcionamiento del mundo. Ahora toca la presencia de más y más guerras, ahora toca matar impunemente, ahora toca fomentar el armamento hasta el colmo, todo ello obligando a la gente de abajo, globalmente, a vivir atemorizada en su individualidad, la de ir tirando cada día con su desvalimiento.

Allí caen bombas, yo no puedo hacer nada, y mientras no me toque a mí como, duermo, voy a conciertos, al cine y al teatro, hago excursiones, celebro cumpleaños, pobre molécula en el universo dominado por emperadores malignos. La individualidad forzosa, triste, desesperante.

 

Los tres principales valedores de Julian Assange - Els tres principals valedors de Julian Assange

 

            Els tres principals  valedors de Julian Assange 

                L’any 2010, Julian Assange va publicar a Wikileaks un vídeo en què es veia com un helicòpter dels EUA tirotejava i assassinava població civil durant les guerres de l’Iraq i l’Afganistan. Això entre d’altres informacions comprometedores. Tot és ben sabut, tant com que ningú no ha estat inculpat i jutjat.

                Per contra, Assange ha estat perseguit des de fa temps fins acabar captiu en una presó londinenca ja fa gairebé cinc anys. Tancat 22 hores al dia en una cel·la de dos per tres metres, amb un alarmant estat físic i psíquic. Com si no? I la pregunta és, cal acarnissar-se d’aquesta manera amb Assange?

                Pendent de si serà extradit o no als EUA, la seva esposa, Stella Assange, el seu pare i el seu germà Gabriel són els principals activistes en favor de la seva llibertat, o com a mínim, per aconseguir que no sigui deportat a un país on li espera una condemna desmesurada.

                Un Tribunal de Londres té la paraula, i es fa esperar. Mentrestant,  una idea difusa flota entre la boira, la de que Joe Biden repeteixi el gest de Barak Obama quan va indultar Chelsea Manning, la informadora d’Assange, poc abans de deixar la Presidència del país. És una facultat que tenen els presidents dels EUA, però per exercir-la és necessari tenir cor i consciència. 

             Los tres principales valedores de Julian Assange 

                En 2010, Julian Assange publicó en Wikileaks un vídeo en el que se veía como un helicóptero de los EEUU tiroteaba y asesinaba población civil durante las guerras de Irak y Afganistán. Esto entre otras informaciones comprometedoras. Todo es bien sabido, tanto como que nadie ha sido inculpado y juzgado.  

Por el contrario, Assange ha sido perseguido desde hace tiempo hasta acabar cautivo en una prisión londinense hace ya casi cinco años. Encerrado 22 horas al día en una celda de dos por tres metros, con un alarmante estado físico y psíquico. ¿Cómo si no? Y la pregunta es, ¿hay que ensañarse de esta manera con Assange? 

Pendiente de si será extraditado o no a los EEUU, su esposa, Stella Assange, su padre y su hermano Gabriel son los principales activistas en favor de su libertad, o como mínimo, para conseguir que no sea deportado a un país donde le espera una condena desmesurada.

Un Tribunal de Londres tiene la palabra, y se hace esperar. Mientras tanto, una idea difusa flota entre la niebla, la de que Joe Biden repita el gesto de Barak Obama cuando indultó a Chelsea Manning, la informadora de Assange, poco antes de dejar la Presidencia del país. Es una facultad que tienen los presidentes de los EEUU, pero para ejercerla es necesario tener corazón y conciencia.

Una mujer planta un millón de árboles, unos hombres siegan vidas - Una dona planta un milió d’arbres, uns homes seguen vides

 

               Una dona planta un milió d’arbres, uns homes seguen vides 

L’alcaldessa de Freetown, Aki-Sawyerr, va emprendre l’any 2020 una campanya en què es proposava de plantar un milió d’arbres des d’aquella data fins a finals del 2024. Actualment es calcula que ja són 997.000 els arrelats, tot un èxit d’aquesta dona de 56 anys que està aconseguint abolir els esllavissaments i les inundacions que anys enrere van flagel·lar el país.

Mentre que ella treballa a favor de revertir el canvi climàtic i millorar la vida dels seus conciutadans, en una altra part del món dos homes es dediquen a segar vides. Vladimir Putin segueix imparable en la invasió russa d’Ucraïna portant a la mort milers de civils i de militars. Relativament a prop d’ell, el primer ministre israelià Benjamín Netanyahu ja ha segat 30.000 vides a Gaza.

Impertorbables, ells segueixen vius mentre no sols maten sinó que alhora contaminen l’ambient amb els explosius. Se’ns demana que estalviem plàstics, que reciclem, només grans de sorra en l’arenal de pol·lució provocat per les guerres.

Persones com Aki-Sawyerr porten a confiar en la condició humana, però individus com Putin i Netanyahu ens fan abominar d’aquest món. Fins quan la dalla errarà tant en els seus objectius?

 Una mujer planta un millón de árboles, unos hombres siegan vidas 

La alcaldesa de Freetown, Aki-Sawyerr, emprendió en 2020 una campaña en la que se proponía plantar un millón de árboles desde aquella fecha hasta finales de 2024. Actualmente se calcula que ya son 997.000 los arraigados, todo un éxito de esta mujer de 56 años que está consiguiendo abolir los desprendimientos y las inundaciones que años atrás flagelaron el país.

Mientras que ella trabaja en favor de revertir el cambio climático y mejorar la vida de sus conciudadanos, en otra parte del mundo dos hombres se dedican a segar vidas. Vladimir Putin sigue imparable en la invasión rusa de Ucrania llevando la muerte a miles de civiles y de militares. Relativamente cerca de él, el primer ministro israelí Benjamín Netanyahu ya ha segado 30.000 vidas en Gaza.

Imperturbables, ellos siguen vivos mientras no solo matan sino que al mismo tiempo contaminan el ambiente con los explosivos. Se nos pide que ahorremos en plástico, que reciclemos, tan solo granos de arena en el arenal de polución provocado por las guerras.  Personas como Aki-Sawyerr llevan a confiar en la condición humana, mas individuos como Putin y Netanyahu nos hacen abominar de este mundo. ¿Hasta cuándo la guadaña errará tanto en sus objetivos?

Unas elecciones que al electorado no le gustan - Unes eleccions que a l’electorat no li agraden

 

                        Unes eleccions que a l’electorat no li agraden 

Majoritàriament, no agraden. Dimecres, de sobte, el President de la Generalitat de Catalunya anuncia comicis per al proper 12 de maig. Pel que sembla, no hi haurà pressupostos perquè els Comuns tenen l’odi al Hard Rock entre cella i cella, i el President en comptes de prorrogar els actuals opta per convocar l’enèsim avançament d’eleccions.

La gent ja n’està farta, d’això de votar un dia sí l’altre també. A més, en aquesta ocasió queden empantanegats la problemàtica amb la pagesia, el tema de la sequera, el del tercer sector, com a assumptes àlgids entre d’altres.

Ens espera una insuportable campanya electoral farcida de retrets entre uns i altres, una important despesa en la organització, unes negociacions agòniques després dels resultats. Anirem a votar per consciència cívica, i sobre tot, ho farem aquelles persones que durant anys no vam poder fer-ho sota la dictadura franquista. Amb tot, alguns polítics i polítiques ja abusen massa de la nostra paciència. Potser que, avergonyits, anessin al racó de pensar.

                             Unas elecciones que al electorado no le gustan 

Mayoritariamente, no gustan. El miércoles, inesperadamente, el President de la Generalitat de Catalunya anuncia comicios para el próximo 12 de mayo. Al parecer, no habrá presupuestos porque los Comuns tienen el odio al Hard Rock entre ceja y ceja, y el President en lugar de prorrogar los actuales opta por convocar el enésimo adelanto de elecciones.

La gente ya está harta, de esto de votar un día sí el otro también. Además, en esta ocasión quedan en el aire la problemática con el campesinado, el tema de la sequía, el del tercer sector, como asuntos álgidos entre otros.

Nos espera una insoportable campaña electoral repleta de reproches entre unos y otros, un importante gasto en la organización, unas negociaciones agónicas tras los resultados. Iremos a votar por conciencia cívica, y sobre todo, lo haremos aquellas personas que durante años no pudimos hacerlo bajo la dictadura franquista. No obstante, algunos políticos y políticas ya abusan demasiado de nuestra paciencia. Tal vez deberían, avergonzados, ir al rincón de pensar.

El feminismo según bell hook - El feminisme segons bell hook

 

                     El feminisme segons bell hook 

L'escriptora i activista estatunidenca afroamericana bell hook (1952-2021) va publicar l'any 2000 un dels seus al·legats més contundents, El feminisme és per a tothom. Segura de si mateixa i lliure en tots els aspectes possibles, com en el de signar sense inicials majúscules amb el seu nom, hook remou les consciències en profunditat, en especial en allò que concerneix una societat, la nord-americana, en la qual el racisme segueix vigent en molts sectors.

Per fortuna, algunes de les seves denúncies no són aplicables al nostre entorn social, no obstant, trobem en el seu llibre exhortacions tan inestimables com les següents:

Ens diu que els homes aliats amb el feminisme són necessaris en la lluita pels drets de les dones, que és urgent que ells mateixos alcin la bandera del feminisme i desafiïn el patriarcat.

D'altra banda, assenyala que, "les dones no necessitem dependre d'un home per al nostre benestar i la nostra felicitat, ni tan sols per a la nostra plenitud sexual". I pel que fa a la violència masclista, insta a que els esforços feministes per acabar amb la violència dels homes contra les dones s'ampliïn a un moviment que busqui acabar amb totes les formes de violència. 

Pel que fa a l'àmbit laboral, adverteix de que l'ocupació de les dones amb uns salaris baixos no allibera de la dominació masculina, si bé la independència econòmica esdevé indispensable perquè les dones s'alliberin. A fi de comptes, és obvi que les ocupacions més ben pagades i la conciliació laboral són els factors que atorguen més llibertat.

Uns breus apunts, en aquest 8 de març, per convidar a penetrar en el pensament i l'anàlisi de bell hook. 

                           El feminismo según bell hook 

La escritora y activista estadounidense afroamericana bell hook (1952-2021) publicó en el año 2000 uno de sus alegatos más contundentes, El feminismo es para todo el mundo. Segura de sí misma y libre en todos los aspectos posibles, como en el de firmar sin iniciales mayúsculas con su nombre, hook remueve las consciencias en profundidad, en especial en aquello que concierne a una sociedad, la norteamericana, en la cual el racismo sigue vigente en muchos sectores.

Por fortuna, algunas de sus denuncias no son aplicables en nuestro entorno social, sin embargo, encontramos en su libro exhortaciones tan inestimables como las siguientes:

Nos dice que los hombres aliados con el feminismo son necesarios en la lucha por los derechos de las mujeres, que es urgente que ellos mismos alcen la bandera del feminismo y desafíen al patriarcado.

Por otra parte, señala que, “las mujeres no necesitamos depender de un hombre para nuestro bienestar y nuestra felicidad, ni siquiera para nuestra plenitud sexual”. Y en cuanto a la violencia machista, insta a que los esfuerzos feministas para acabar con la violencia de los hombres contra las mujeres se amplíen a un movimiento que busque terminar con todas las formas de violencia.

En cuanto al ámbito laboral, advierte de que el empleo de las mujeres con unos salarios bajos no libera de la dominación masculina, si bien la independencia económica es indispensable para que las mujeres se liberen. A fin de cuentas, es obvio que los empleos mejor pagados y la conciliación laboral son los factores que otorgan mayor libertad.

Unos breves apuntes, en este 8 de marzo, para invitar a penetrar en el pensamiento y el análisis de bell hook.

 

Agresiones sexuales y chicas poco perspicaces - Agressions sexuals i noies poc perspicaces

 

                           Agressions sexuals i noies poc perspicaces 

Resulta que dos homes de 34 i 22 anys respectivament captaven noies adolescents a través de les xarxes socials per tal d’agredir-les sexualment. Elles anaven a casa seva, eren drogades i després violades. Així de clar i així d’absurd.

Sí, absurd, perquè costa d’entendre que, a aquestes alçades civilitzadores, les noies no sàpiguen distingir on hi ha perill, no sàpiguen on es fiquen. De què els serveix tanta informació, tanta educació obligatòria? Potser és que això de passar bona part del dia pendents de les pampallugues a la pantalla del mòbil els obnubila l’enteniment. Si no fos així, mai no s’haguessin deixat influir per uns influencers la fatxa dels quals era per fugir corrents.

En veure’ls per televisió, a les notícies,  ja quedava clar que no eren persones com cal. Com pot ser que aquelles noietes no se n’adonessin? Bé, tant de bo les adolescents en general obrin bé els ulls i la ment, sàpiguen per on van. I si de cas s’han de deixar influir, sigui per la mare Teresa de Calcuta, si són creients; per Nelson Mandela, si tenen consciència social; per Mercè Rodoreda si els agrada llegir. Ben lluny d’aquesta imatge recent anomenada influencer tan banal com, a vegades, nefasta.

I que els dos delinqüents en qüestió tinguin el càstig que es mereixen. 

            Agresiones sexuales y chicas poco perspicaces 

Resulta que dos hombres de 34 y 22 años respectivamente captaban chicas adolescentes a través de las redes sociales con el fin de agredirlas sexualmente. Ellas iban a su casa, eran drogadas y luego violadas. Así de claro y así de absurdo.

Sí, absurdo, porque cuesta entender que, a estas alturas civilizadoras, las chicas no sepan distinguir dónde hay peligro, no sepan dónde se meten. ¿De qué les sirve tanta información, tanta educación obligatoria? Quizás es que esto de pasar buena parte del día pendientes de los destellos en la pantalla del móvil les obnubila el entendimiento. De no ser así, nunca se hubieran dejado influir por unos influencers cuya facha era para echarse a correr.

Al verlos por televisión, en las noticias, ya quedaba claro que no eran personas como es debido. ¿Cómo puede ser que estas chicas no se dieran cuenta? Bien, ojalá las adolescentes en general abran bien los ojos y la mente, sepan por dónde van. Y si acaso tienen que dejarse influir que sea por la madre Teresa de Calcuta, si son creyentes; por Nelson Mandela, si tienen conciencia social; por Mercè Rodoreda si les gusta leer. Lejos de esa imagen reciente llamada influencer tan banal como, a veces, nefasta.

Y que los dos delincuentes en cuestión tengan el castigo que se merecen.

El campesinado ya reclamaba en 1976 - La pagesia ja reclamava l’any 1976

 

                                La pagesia ja reclamava l’any 1976 

Els vells potser ja no ho recorden, la majoria de joves no en tenen ni idea, però en morir Franco hi havia un corrent polític i social que se’n deia Ruptura, la qual hagués conduït a una autèntica transformació del sistema econòmic. Entre els canvis reclamats hi havia els dels pagesos i els consumidors, els quals estaven d’acord en acabar amb els abusos tant dels intermediaris com dels distribuïdors.

Les Associacions de Veïns, en aquells moments molt fortes, eren davanteres en encapçalar unes demandes que els pagesos avalaven en primer terme. Es tractava de que la cistella de la compra s’abaratís suprimint els intermediaris i venent directament dels productors als consumidors. En el paquet també hi entraven els ramaders i els pescadors, i hagués hagut de ser organitzat per un Consell del Consumidor.

La Ruptura se’n va anar a l’aigua* i amb ella l’esmentada perspectiva, com moltes altres, de manera que, transcorreguts 48 anys, els tractors de la pagesia escanyada col·lapsen amb indignació carreteres i ciutats. Molt de temps sense que res hagi canviat. 

*Con y contra Suárez, Eulàlia Solé, Ed. Flor del Viento, 2009 

                         El campesinado ya reclamaba en 1976 

Los viejos quizás ya no lo recuerdan, la mayoría de jóvenes lo desconocen, pero al morir Franco existía una corriente política y social que se llamaba Ruptura, la cual hubiera conducido a una auténtica transformación del sistema económico. Entre los cambios reclamados se encontraban los de los campesinos y los consumidores, los cuales estaban de acuerdo en acabar con los abusos tanto de los intermediarios como de los distribuidores.

Las Asociaciones de Vecinos, por aquel entonces muy fuertes, eran delanteras al encabezar unas demandas que los campesinos avalaban en primer término. Se trataba de que la cesta de la compra se abaratara suprimiendo los intermediarios y vendiendo directamente de los productores a los consumidores. En el paquete también entraban los ganaderos y los pescadores, y hubiera tenido que ser organizado por un Consejo del Consumidor.

La Ruptura se fue al agua* y con ella dicha perspectiva, como muchas otras, de manera que, transcurridos 48 años, los tractores del asfixiado campesinado colapsan con indignación carreteras y ciudades. Mucho tiempo sin que nada haya cambiado. 

 *Con y contra Suárez, Eulàlia Solé, Ed. Flor del Viento, 2009

 

Encarnizamiento con Julian Assange - Acarnissament amb Julian Assange

 

                                      Acarnissament amb Julian Assange

De totes les injustícies escampades pel món, la comesa contra Julian Assange és una de les més clamoroses. El programador australià, fundador i editor de  WikiLeaks, va revelar durant l’any 2010 els atemptats contra els drets humans realitzats pels EE.UU. a les guerres de l’Afganistan i l’Iraq. 

El van convertir llavors en culpable per denunciar les culpes d’uns altres. El poder per sobre de la veritat. En comptes de ser perseguits i castigats els malfactors que Assange va descobrir, ha estat ell l’implacablement perseguit. Després de passar per diverses vicissituds, fa 5 anys que està empresonat al Regne Unit en una cel·la de màxima seguretat, com el més temible delinqüent, en un espai de 3x2 metres i aïllat durant 23 hores al dia, sense llibres ni internet, sol amb els seus pensaments. És necessària tanta crueltat, té alguna explicació? Fins a quin punt els éssers humans poden ser tan perversos?

Els dies 20 y 21 de febrer hi haurà Audiències Públiques a Londres per  decidir si el procés d’Assange desemboca en una extradició als EE.UU., on li espera una condemna indefinida, i no cal ni imaginar en quines condicions.

Són moltes les mobilitzacions internacionals a favor de la seva llibertat, entre elles la convocada per Amnistia Internacional el dia 20 de febrer a Barcelona davant del Consolat Britànic a les 19h.

Tant de bo uns quants humans puguin salvar-lo i netejar així una mica de brutícia d’aquest planeta tan pestilent.

                                          Encarnizamiento con Julian Assange 

De todas las injusticias esparcidas por el mundo, la cometida contra Julian Assange es una de las más clamorosas. El programador australiano, fundador y editor de WikiLeaks, reveló durante el año 2010 los atentados contra los derechos humanos realizados por los EE. UU. en las guerras de Afganistán e Irak.  

Le convirtieron entonces en culpable por denunciar las culpas de otros. El poder por encima de la verdad. En lugar de ser perseguidos y castigados los malhechores que Assange descubrió, ha sido él el implacablemente perseguido. Después de pasar por varias vicisitudes, hace 5 años que está encarcelado en el Reino Unido en una celda de máxima seguridad, como el más temible delincuente, en un espacio de 3x2 metros y aislado durante 23 horas al día, sin libros ni internet, solo con sus pensamientos. ¿Es necesaria tanta crueldad, tiene alguna explicación? ¿Hasta qué punto los seres humanos pueden ser tan perversos?

Los días 20 y 21 de febrero habrá Audiencias Públicas en Londres para decidir si el proceso de Assange desemboca en una extradición a los EE. UU., donde le espera una condena indefinida, y no hace falta ni imaginar en qué condiciones.

Son muchas las movilizaciones internacionales a favor de su libertad, entre ellas la convocada por Amnistía Internacional el día 20 de febrero en Barcelona ante el Consulado Británico a las 19h. 

Ojalá unos cuantos humanos puedan salvarlo y limpiar así un poco de suciedad de este planeta tan pestilente.

La Iglesia contra la tauromaquia - L’Església contra la tauromàquia

 

                                 L’Església contra la tauromàquia 

La sensibilitat animalista està en alça, i el toreig és una pràctica cada vegada més rebutjada. Tanmateix, antigament també hi va haver persones i institucions que van clamar contra les corrides de toros, entre elles l’Església catòlica.  En queda constància al llibre de Beatriz Badorrey  titulat, Taurinismo/antitaurinismo: Un debate histórico.

En una data tan llunyana com el segle XVI, Tomás de Villanueva, arquebisbe de València, es va posicionar contra la tauromàquia, tal com ho va fer Francesc de Borja, jesuïta i després sant. Més endavant, personatges com Melchor Gaspar de Jovellanos  o el propi rei Carles III, segle XVIII, i Mariano José de Larra, segle XIX, es van oposar a l’espectacle del toreig. Motius morals, humanistes... Sensibilitat davant de la sang i el patiment, de ben segur, atès que en aquelles èpoques la ciència encara no havia certificat que els grans mamífers patien com els primats.

Per la banda de la jerarquia catòlica, el Papa Pius V, segle XVI, va dictar l’excomunió de tot aquell que practiqués les curses de braus, així com dels dirigents que ho permetessin. També és cert que molt sovint es feia cas omís de la prohibició i les seves conseqüències infernals, fins que un altre pontífex, Gregori XIII, va aixecar el veto al cap de pocs anys. La tradició i els interessos econòmics van sobrepassar l’espiritualitat i la compassió.

Fins al nostre segle XXI, quan ja ningú por al·legar que els toros no pateixen en ser assetjats, ferits amb banderilles i morts a punta d’espasa. Les corrides de toros tenen els dies comptats arreu del món, però mentrestant, molts braus continuen sent víctimes de la gent despietada.

                                 La Iglesia contra la tauromaquia 

La sensibilidad animalista está en alza, y el toreo es una práctica cada vez más rechazada. Sin embargo, antiguamente también hubo personas e instituciones que clamaron contra las corridas de toros, entre ellas la Iglesia católica.  Queda constancia de ello en el libro de Beatriz Badorrey titulado, Taurinismo/antitaurinismo: Un debate histórico

En una fecha tan lejana como el siglo XVI, Tomás de Villanueva, arzobispo de Valencia, se posicionó contra la tauromaquia, tal como lo hizo Francisco de Borja, jesuita y después santo. Más adelante, personajes como Melchor Gaspar de Jovellanos o el propio el rey Carlos III, siglo XVIII, y Mariano José de Larra, siglo XIX, se opusieron al espectáculo del toreo. Motivos morales, humanistas... Sensibilidad ante la sangre y el sufrimiento, a buen seguro, dado que en aquellas épocas la ciencia aún no había certificado que los grandes mamíferos sufrían como los primates.

Por el lado de la jerarquía católica, el Papa Pio V, siglo XVI, dictó la excomunión de todo aquel que practicara las corridas de toros, así como de los dirigentes que lo permitieran. También es cierto que muy a menudo se hacía caso omiso de la prohibición y sus consecuencias infernales, hasta que otro pontífice, Gregorio XIII, levantó el veto a los pocos años. La tradición y los intereses económicos sobrepasaron la espiritualidad y la compasión.

Hasta nuestro siglo XXI, cuando ya nadie puede alegar que los toros no sufren al ser asediados, heridos con banderillas y muertos a punta de espada. Las corridas de toros tienen los días contados en todo el mundo, pero mientras tanto, muchos toros continúan siendo víctimas de la gente despiadada.

Pero, ¿quién educa a los padres y madres? - Però, qui educa els pares i mares?

 

                             Però, qui educa els pares i mares? 

D’ara endavant, la canalla i els adolescents no tindran al seu abast els mòbil a l’escola. Unes quantes hores de viure lliurament i prestar més atenció a l’ensenyament. Després, ja a la seva. La qual cosa significa passar, de mitjana, quatre hores al dia enganxats a les pantalles. Així ho certifica un estudi recent relatiu a la població de 4 a 18 anys.

Els dies no lectius, els caps de setmana i les vacances són camps abonats per gaudir de l’addicció a cor què vols. Quan Gutenberg va inventar la impremta, va posar la lectura al servei de tothom i no sols dels erudits, però no es va produir pas una semblant dependència. Ara sí, ara l’addicció a les pantalles esdevé tant potent com la ludopatia, l’alcoholisme o altres drogoaddiccions.

A més, tant la mainada como els adolescents ho tenen difícil per sortir-se’n donat que al seu davant tenen l’exemple dels adults. I la pregunta és, qui pot educar els pares i mares? Els que a tota hora tenen el mòbil a les mans. A casa, al carrer, a l’autobús, al metro. I pitjor, la cúspide és, ¿com es pot educar aquests progenitors que posen una pantalla a les mans dels seus plançons essent encara uns bebès? Ulls i cervell a fer punyetes, amb total indiferència per part dels responsables tan irresponsables. 

                                      Pero, ¿quién educa a los padres y madres?  

De ahora en adelante, la chiquillería y los adolescentes no tendrán a su alcance los móviles en la escuela. Unas cuantas horas de vivir libremente y prestar más atención a la enseñanza. Luego, ya a la suya. Lo cual significa pasar, de media, cuatro horas al día pegados a las pantallas. Así lo certifica un estudio reciente relativo a la población de 4 a 18 años. 

Los días no lectivos, los fines de semana y las vacaciones son campos abonados para disfrutar de la adicción a tutiplén. Cuando Gutenberg inventó la imprenta, puso la lectura al servicio de todos y no solo de los eruditos, pero no se produjo una parecida dependencia. Ahora sí, ahora la adicción a las pantallas se convierte en tan potente como la ludopatía, el alcoholismo u otras drogadicciones. 

Además, tanto las criaturas como los adolescentes lo tienen difícil para salvarse dado que enfrente tienen el ejemplo de los adultos. Y la pregunta es, ¿quién puede educar a los padres y madres? Esos que en todo momento tienen el móvil en las manos. En casa, en la calle, en el autobús, en el metro. Y peor, la cúspide es, ¿cómo se puede educar a estos progenitores que ponen una pantalla en las manos de sus retoños siendo todavía unos bebés? Ojos y cerebro a hacer puñetas, con total indiferencia por parte de los responsables tan irresponsables.

 

Honrarás padre y madre, abuelo y abuela - Honraràs pare i mare, avi i àvia

 

                                 Honraràs pare i mare, avi i àvia 

Als deu Manaments que Jahvé va donar a Moisès a la muntanya del Sinaí hi consta el de, honraràs pare i mare. És el quart, no considerant-se necessari manar que s’honrin fill i filla atès que ja es dóna per fet que pare i mare estimen la seva descendència per sobre de tot.

Es tracta d’una llei religiosa el sentit de la qual s’ha estès arreu com una llei natural, benèfica, indispensable. Que els progenitors, quan siguin vells i fràgils, es vegin estimats i cuidats pels seus plançons.

Transcorreguts mil·lennis, esdevé que aquest manament es queda curt. Què hi ha dels avis i àvies? Aquests éssers que han tingut cura dels nets durant anys i els estimen tant com els estimen els pares i mares. A la època de Moisès aquest sector no hi tenia cabuda perquè poques persones envellien, llevat de Matusalem, és clar. Però en aquest segle, sí, hi caben de sobres. Tot veient com els nets i netes es van fent grans, emprenen la seva vida d’adolescents i després d’adults. Alguns avis i àvies tenen la sort de no ser oblidats, de sentir que continuen sent estimats, tinguts en consideració per aquells i aquelles que han deixat de ser unes criatures. D’altres, no. D‘altres experimenten l’aflicció del descuit.

Bé, el Déu de Moisès no va pensar en els avis i àvies a l’hora de obligar a estimar, no va ser previsor, i encara menys pel que fa als besavis i besàvies, aquests que cada vegada més es faran presents amb l’augment de la longevitat. Unes persones que hauran vist créixer dues generacions de descendents i hauran tinguts al braços uns infants que per a elles mai no es faran grans.

                       Honrarás padre y madre, abuelo y abuela 

En los diez Mandamientos que Yahvé dio a Moisés en la montaña del Sinaí consta el de, honrarás padre y madre. Es el cuarto, no considerándose necesario mandar que se honren hijo e hija dado que ya se da por hecho que padre y madre aman a su descendencia por encima de todo.

Se trata de una ley religiosa cuyo sentido se ha extendido por todo el mundo como una ley natural, benéfica, indispensable. Que los progenitores, cuando sean viejos y frágiles, se vean queridos y cuidados por sus vástagos.

Transcurridos milenios, sucede que este mandamiento se queda corto. ¿Qué hay de los abuelos y abuelas? Estos seres que han cuidado de los nietos durante años y los aman tanto como los aman los padres y madres. En la época de Moisés este sector no tenía cabida dado que pocas personas envejecían, salvo Matusalén, claro está. Pero en este siglo, sí, caben de sobra. Viendo como los nietos y nietas se van haciendo mayores, emprenden su vida de adolescentes y después de adultos. Algunos abuelos y abuelas tienen la suerte de no ser olvidados, de sentir que siguen siendo queridos, tenidos en consideración por aquellos y aquellas que han dejado de ser unas criaturas. Otros, no. Otros experimentan la aflicción del descuido. 

Bueno, el Dios de Moisés no pensó en los abuelos y abuelas en el momento de obligar a amar, no fue previsor, y todavía menos en cuanto a los bisabuelos y bisabuelas, estos que cada vez más se harán presentes con el aumento de la longevidad. Unas personas que habrán visto crecer a dos generaciones de descendientes y habrán tenidos en brazos a unos bebés que para ellas nunca se harán mayores.

El vergonzoso gasto militar - La vergonyosa despesa militar

 

                                             La vergonyosa despesa militar     

El Centre Delàs d’Estudis per a la Pau ha publicat un informe en què es fa palès que la despesa militar a Espanya és la més elevada en els 45 anys de democràcia. Del 2020 al 2023, el govern PSOE/Unides Podem va invertir 24.000 milions d’euros en Programes Especials de Modernització, 21 nous programes que hipotequen la despesa de futurs governs fins  l’any 2035,  augmentant així mateix el deute.

En concret, el pressupost del Ministeri de Defensa va créixer el 2023 un 23,4% respecte del 2022. Durant l’any 2023 el govern espanyol va destinar 1.833 milions d’euros per al desenvolupament de noves armes, un 11,2% sobre el total de la R+D en ajudes a la R+D militar.

            Per què tanta innovació, tantes armes? Ens neguem a imaginar-nos involucrats en una guerra, malgrat que les hostilitats entre Israel i Hamas no les tenim lluny. Quan vegis la barba de ton veí pelar, posa la teva a remullar, diu el proverbi. Però val més desterrar el barber i la navalla, treballar en accions de pau, invertir en el benestar de la població.

            Les úniques que amb això hi sortirien perdent serien les fàbriques d’armament. Si algú n’és accionista, que se’n desdigui i renti la seva consciència. Mort el gos, morta la ràbia, diu un altre proverbi. Que els nostres pobles i ciutats restin incòlumes, no siguin arrasades com les de Gaza i altres indrets; que tothom mori de mort natural. Que l’Homo Sapiens ho sigui de veritat. 

    El vergonzoso gasto militar                

El Centro Delàs d'Estudis per a la Pau ha publicado un informe en el que se hace patente que el gasto militar en España es el más elevado en los 45 años de democracia. De 2020 a 2023, el gobierno PSOE/Unidas Podemos invirtió 24.000 millones de euros en Programas Especiales de Modernización, 21 nuevos programas que hipotecan el gasto de futuros gobiernos hasta el año 2035, aumentando asimismo la deuda.

En concreto, el presupuesto del Ministerio de Defensa creció en 2023 un 23,4% respecto del 2022. Durante el año 2023 el gobierno español destinó 1.833 millones de euros al desarrollo de nuevas armas, un 11,2% sobre el total de la I+D en ayudas a la I+D militar.

¿Por qué tanta innovación, tantas armas? Nos negamos a imaginar que estemos involucrados en una guerra, aunque las hostilidades entre Israel y Hamas no las tenemos lejos. Cuando las barba de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar, dice el proverbio. Pero más vale desterrar el barbero y la navaja, trabajar en acciones de paz, invertir en el bienestar de la población.

Las únicas que con ello saldrían perdiendo serían las fábricas de armamento. Si alguien es accionista, que se dé de baja y limpie su conciencia. Muerto el perro, muerta la rabia, dice otro proverbio. Que nuestros pueblos y ciudades permanezcan incólumes, no sean arrasadas como las de Gaza y otros lugares; que todo el mundo muera de muerte natural. Que el Homo Sapiens lo sea de verdad.

Nuestros políticos - Els nostres polítics

 

                                           Els nostres polítics 

És el pa nostre de cada dia criticar els polítics que tenim. Cap d’ells és una lluminària, certament, però potser en fem un gra massa blasmant-los a tort i a dret. Potser que posem en valor que no patim d’un Putin, un Netanyahu, un Trump, un Bolsonaro. Podria ser, per què no?, però de moment n’estem exempts.

No ens governa un dirigent autòcrata i bel·licós com Vladimir Putin, ni un exterminador com Benjamín Netanyahu, ni un perillós negacionista del canvi climàtic com Donald Trump, ni un devastador de l’Amazònia com Jair Bolsonaro.

No vivim en un país on s’empresonen els opositors, com a Rússia; on es colonitzen els que han de ser considerats uns iguals, com a Israel; on hi ha armes a gairebé cada casa i es produeixen centenars de morts per aquesta causa, com als EUA; on les faveles van augmentar durant el mandat de Bolsonaro, com al Brasil.

Vivim en un país on hi ha llibertat d’expressió, on no es persegueix el col·lectiu LGTBI, on las dones no son discriminades, on la sanitat i l’educació són universals. Els  nostres polítics es barallen massa, a vegades no encerten en les seves decisions, alguns són corruptes però no pas la gran majoria. Apreciem el que tenim, no permetem que es perdi, millorem-ho, i escollim adequadament a l’hora de votar quan toca.

                                                         Nuestros políticos 

Es el pan nuestro de cada día criticar a los políticos que tenemos. Ninguno de ellos es una eminencia, ciertamente, pero quizá nos pasamos de la raya censurándolos por todos lados. Quizá debamos valorar que no sufrimos un Putin, un Netanyahu, un Trump, un Bolsonaro. Podría ser, ¿por qué no?, pero de momento estamos exentos.

No nos gobierna un dirigente autócrata y belicoso como Vladimir Putin, ni un exterminador como Benjamín Netanyahu, ni un peligroso negacionista del cambio climático como Donald Trump, ni un devastador de la Amazonía como Jair Bolsonaro.

No vivimos en un país donde se encarcela a los opositores, como en Rusia; donde se colonizan los que deben ser considerados unos iguales, como en Israel; donde hay armas en casi cada casa y se producen centenares de muertes por esta causa, como en EEUU; donde las favelas aumentaron durante el mandato de Bolsonaro, como en Brasil.

Vivimos en un país donde hay libertad de expresión, donde no se persigue el colectivo LGTBI, donde las mujeres no son discriminadas, donde la sanidad y la educación son universales. Nuestros políticos se pelean demasiado, a veces no aciertan en sus decisiones, algunos son corruptos pero no la gran mayoría. Apreciemos lo que tenemos, no permitimos que se pierda, mejorémoslo, y elijamos adecuadamente a la hora de votar cuando toca.

 

Una inmigrante heroica - Una immigrant heroica

 

                                     Una immigrant heroica 

He sabut d’una dona guatemalenca que en aquests moments està tenint cura d’una persona gran. Un treball provisional que s’acabarà així que una de las filles de la malalta se’n pugui fer càrrec. Llavors cercarà una altra ocupació, i després una més, i així anar fent. Quan no dormi a casa dels seus ocupadors o ocupadores ho farà en un quarto que comparteix amb altres tres dones.

He preguntat quants anys fa que és aquí, i m’han dit que vint-i-cinc. Un quart de segle i ha de compartir una habitació quadripartita, no pas un pis, que potser seria més admissible. Què ha fet que sigui tan pobre? Treballs en precari, per suposat, pagats en negre, per suposat. Però a més a més, enviament de diners a la família deixada a l’altra banda de l’Atlàntic. Molt per a elles i ells, poc per a si mateixa. Els anys han anat passant, ha arribat a l’edat de 65, cobra una pensió no contributiva, minsa, i comparteix sostre en una habitació, ella entre quatre.

Menys parlar de supermans i superwomans, herois i heroïnes ficticis. Hi ha heroïnes autèntiques i callades com aquesta immigrant que ho ha donat tot als seus estimats, llunyans i enyorats, fins a no quedar-se res de res. Tant de bo tingui una vellesa suportable, que la sort l’acompanyi els darrers anys de la seva vida.

                                      Una inmigrante heroica 

He sabido de una mujer guatemalteca que en estos momentos está cuidando a una persona mayor. Un trabajo provisional que se acabará así que una de las hijas de la enferma pueda hacerse cargo de ella. Entonces la inmigrante buscará otro empleo, y luego uno más, y así ir seguiendo. Cuando no duerma en casa de sus empleadores o empleadoras lo hará en un cuarto que comparte con otras tres mujeres.

 He preguntado cuántos años hace que está aquí, y me han dicho que veinticinco. Un cuarto de siglo y debe compartir una habitación cuadripartita, no un piso, que quizás sería más admisible. ¿Por qué motivo es tan pobre? Trabajos en precario, por supuesto, pagados en negro, por supuesto. Pero además, envío de dinero a la familia dejada al otro lado del Atlántico.  Mucho para ellas y ellos, poco para sí misma. Los años han ido pasando, ha llegado a la edad de 65, cobra una pensión no contributiva, escasa, y comparte techo en una habitación, ella entre cuatro.

Menos hablar de supermans y superwomans, héroes y heroínas ficticios. Hay heroínas auténticas y calladas como esta inmigrante que lo ha dado todo a sus seres queridos, lejanos y añorados, hasta no quedarse para sí nada de nada. Ojalá tenga una vejez soportable, que la suerte la acompañe en los últimos años de su vida.

 

 

 

Tres cosas chocantes - Tres coses xocants

 

                                      Tres coses xocants 

Una concerneix a la fruita. És sabut que als establiments cal indicar la procedència de les fruites que vénen, llunyanes o properes. Doncs bé, vaig al supermercat i trobo que a la caixa de mandarines Torres hi posa Sudàfrica! i a la de pomes Golden de l’Empordà, França!  Al·lucinant. Cerco l’encarregat i em dóna excuses de mal pagador, mentre que jo li dic que ja no em puc refiar del que indiquin. Qui vigila que es compleixi el reglamentat? Ningú. Impossible que els inspectors arribin a tot arreu. Si és que n’hi ha.

Una altra cosa que em va xocar va ser descobrir un fotomaton en un carrer de Barcelona. La gent jova segur que no té ni idea de què és això, i jo em creia que ja havien desaparegut del mapa degut a la facilitat amb que es fan fotografies avui dia. Sàpiga el jovent que un fotomaton és una cabina per obtenir fotografies de manera instantània automàticament. Ara ja les obtenim a dojo amb el mòbil sempre que volem, oi? Amb tot, sembla que allò antic encara perdura.

Un tercer tema xocant rau en el fet que la guerra d’Israel contra Gaza pot fer retrocedir la navegació a molt de temps enrere. L’any 1869 es va inaugurar el Canal de Suez, promogut per  Ferdinans de Lesseps, de forma que els vaixells es van poder estalviar la volta pel Cap de Bona Esperança. Si ara el pas per Suez s’estronca degut als assalts de la guerrilla hutí del Iemen per protestar contra Israel, les 8.440 milles nàutiques actuals es transformaran en les 11.720 milles d’abans. Tornar a 154 anys enrere en comptes d’anar endavant. Això fan les guerres, sempiternes, nefastes de dalt a baix. 

                    Tres cosas chocantes 

Una concierne a la fruta. Es sabido que en los establecimientos hay que indicar la procedencia de las frutas que venden, lejanas o próximas. Pues bien, voy al supermercado y veo que en la caja de mandarinas Torres pone Sudáfrica! y en la de manzanas Golden del Empordà, Francia!  Alucinante. Busco al encargado y me da excusas de mal pagador, mientras que yo le digo que ya no me puedo fiar de lo que indiquen. ¿Quién vigila que se cumpla lo reglamentado? Nadie. Imposible que los inspectores lleguen a todas partes. Si es que los hay.

Otra cosa que me chocó fue descubrir un fotomaton en una calle de Barcelona. La gente joven seguro que no tiene ni idea de qué es eso, y yo creía que ya habían desaparecido del mapa debido a la facilidad con que se hacen fotografías hoy en día. Sepa la juventud que un fotomaton es una cabina para obtener fotografías de manera instantánea automáticamente. Ahora ya las obtenemos a tutiplén con el móvil siempre que queremos, ¿verdad? No obstante, parece que lo antiguo todavía perdura.

 Un tercer tema chocante radica en que la guerra de Israel contra Gaza puede hacer retroceder la navegación a mucho tiempo atrás. En 1869 se inauguró el Canal de Suez, promovido por Ferdinans de Lesseps, de forma que los barcos se pudieron ahorrar la vuelta por el Cabo de Buena Esperanza. Si ahora el paso por Suez se impide debido a los asaltos de la guerrilla hutí del Yemen para protestar contra Israel, las 8.440 millas náuticas actuales se transformarán en las 11.720 millas de antes. Volver a 154 años atrás en vez de ir hacia delante. Eso hacen las guerras, sempiternas, nefastas de arriba abajo.

De la Shoá a la Nakba - De la Xoà a la Nakba

 

                                           De la Xoà a la Nakba  

Benjamín Netanyahu es va irritar quan, el  passat mes d’octubre, el secretari general de l’ONU, António Guterres, va dir que els  horribles atacs de Hamas del dia 7 no van sorgir del no res, ja que fa 56 anys que el poble palestí està sotmès a una asfixiant ocupació. Hi ha veritats que dolen, però ho són.

El terrible holocaust que van patir els jeus en mans dels nazis va portar a que es concretés la promesa que el ministre britànic Arthur Balfour havia fet el novembre de 1917 sobre la construcció d’una casa nacional per al poble jueu a Palestina. Així, un altre mes de novembre, el de l’any 1947, l’ONU va aprovar la partició de Palestina en dos Estats. Els jueus hi van votar a favor, però els àrabs, no.

L’endemà mateix va començar la lluita armada entre els dos bàndols, conduint a que milers de palestins, vençuts, haguessin d’abandonar els seus pobles i ciutats. D’això  fa 76 anys, més que els 56 esmentats per Guterres.

Primer la Xoà, l’aniquilació sistemàtica dels jueus per part del govern de Hitler; després la Nakba, amb més de 700.000 palestins convertits en refugiats. Els dissenyadors occidentals van dibuixar a l’Orient Mitjà el mapa que els va plaure. La responsabilitat és compartida, les víctimes són immenses i inacabables. 

                                  De la Shoá a la Nakba  

Benjamín Netanyahu se irritó cuando, el pasado mes de octubre, el secretario general de la ONU, António Guterres, dijo que los horribles ataques de Hamas del día 7 no surgieron de la nada, ya que hace 56 años que el pueblo palestino está sometido a una asfixiante ocupación. Hay verdades que duelen, pero lo son.

El terrible holocausto que sufrieron los judíos en manos de los nazis llevó a que se concretara la promesa que el ministro británico Arthur Balfour había hecho en noviembre de 1917 sobre la construcción de una casa nacional para el pueblo judío en Palestina. Así, otro mes de noviembre, el del año 1947, la ONU aprobó la partición de Palestina en dos Estados. Los judíos votaron a favor, pero los árabes, no. 

Al día siguiente comenzó la lucha armada entre los dos bandos, conduciendo a que miles de palestinos, vencidos, tuvieran que abandonar sus pueblos y ciudades. De esto hace 76 años, más que los 56 mencionados por Guterres. 

Primero la Shoá, la aniquilación sistemática de los judíos por parte del gobierno de Hitler; después la Nakba, con más de 700.000 palestinos convertidos en refugiados. Los diseñadores occidentales dibujaron en Oriente Medio el mapa que les complació. La responsabilidad es compartida, las víctimas son inmensas e inacabables.

 

 

 

 

 

De puerco y de señor hay que venir de casta - De porc i de senyor se n’ha de venir de mena

 

                   De porc i de senyor se n’ha de venir de mena 

Recordo que si algú enutjava la meva àvia ella li plantava cara amb fermesa tot acabant amb un diagnòstic,  “de porc i de senyor se n’ha de venir de mena”. De fet, era molt amiga dels refranys, de manera que en tenia per a gairebé tot.

Et deixaves quelcom a casa i havies de tornar enrere, doncs, “qui no té memòria ha de tenir cames”. Et dolia estar sense companyia, doncs, “val més estar sol que mal acompanyat”, i endemés, “qui està sol canta balla i fa el que vol”. Et desfeies d’una persona indesitjable, doncs, “adéu i tal dia farà un any”. Trigaves a fer una cosa, doncs, “el més calent està a l’aigüera”.  I els desencaminats eren “capsigranys”, els lents en actuar, “estaquirots”, qui s’entretenia al carrer parlant amb una persona coneguda “havia trobat un ganxo”.

Ara gairebé no es fan servir refranys, han passat de moda, i alhora es van perdent expressions i paraules. Tenim un lèxic cada vegada més pobre. Amb tot, tant se val, perquè el que realment importa és la tecnologia.

 Lo siento, però no soy capaz de traduir este escrito al castellano, tan rico también en refranes.

Aseguran que hay vida más allá - Asseguren que hi ha vida més enllà

 

                           Asseguren que hi ha vida més enllà 

No em refereixo a vida en altres planetes, sinó a vida més enllà de la mort. Aquesta darrera suposició pot semblar un oxímoron, però no ho és si s’especifica que només mor el cos, mentre que la consciència perviu.

                Circula un ampli corrent, sostingut per diversos “experts”, que certifica que aquí no s’acaba tot, sinó que les consciències de la múltipla milionada d’éssers humans habitants de la Terra des de temps immemorial persisteixen en el més enllà.

                Bé, res de nou. Ara en diuen consciència per no parlar de la clàssica ànima, i aneu a saber perquè d’aquest rebuig. L’ànima és la que moltes religions consideren eterna, el Cristianisme en primer lloc a la nostra cultura. Els agnòstics posen en dubte la perdurabilitat de la consciència o de l’ànima, com es vulgui dir, i el ateus la neguen totalment. Amb tot, encara més inusitada esdevé la final resurrecció dels cossos promesa a la Bíblia. Cos jove i fort o decrèpit?

                Però potser el que fa més por, al pensar en el més enllà, és topar amb la consciència de personatges com ara Hitler, Stalin, Pol Pot... Amb la d’un munt de malvats anteriors o actuals. Quin més enllà tan esgarrifós!

                                   Aseguran que hay vida más allá 

No me refiero a vida en otros planetas, sino a vida más allá de la muerte. Esta última suposición puede parecer un oxímoron, pero no lo es si se especifica que sólo muere el cuerpo, mientras que la conciencia pervive. 

Circula una amplia corriente, sostenida por varios "expertos", que certifica que aquí no se acaba todo, sino que las conciencias de la múltiple millonada de seres humanos habitantes de la Tierra desde tiempo inmemorial persisten en el más allá.  

Bueno, nada nuevo. Ahora lo llaman conciencia para no hablar de la clásica alma, y váyase a saber el porqué de semejante rechazo. El alma es la que muchas religiones consideran eterna, el Cristianismo en primer lugar en nuestra cultura. Los agnósticos ponen en duda la perdurabilidad de la conciencia o del alma, como se quiera decir, y los ateos la niegan totalmente. Si embargo, aún más inusitada resulta la final resurrección de los cuerpos prometida en la Biblia. ¿Cuerpo joven y fuerte o decrépito? 

Aunque quizás lo que da más miedo, al pensar en el más allá, es tropezar con la conciencia de personajes como Hitler, Stalin, Pol Pot... Con la de un montón de malvados anteriores o actuales. ¡Qué más allá tan escalofriante!