divendres, 17 de desembre del 2021

El dominó y la jubilación - El dòmino i la jubilació

                                                 El dòmino i la jubilació 

Ja n’hi ha prou de que, en parlar de les pensions de jubilació, a les televisions s’il·lustri la informació amb la imatge d’uns homes grans jugant al dòmino. Tal vegada és això el que majoritàriament fan els jubilats i jubilades? És clar que no! Quina barra que tenen, doncs, els programadors.

Si repasso com solen emprar el seu temps els meus amics i amigues en jubilar-se, resulta que trobo un munt d’activitats menys la de jugar al dòmino. Entreteniment, per altra banda, que no té res de dolent llevat que el col·loquin en la casella dels que es considera que viuen de la rifeta.

Trobo, doncs, que a més a més de la tasca consuetudinària de fer de cangurs de nets i netes, que ja té el seu valor, uns s’han apuntat a les classes universitàries per a gent gran, altres fan voluntariat, altres fan anglès, en general van al cinema, teatre, música, llegeixen, van al gimnàs, fan excursions, és a dir, gasten i fan moure l’economia.

Per tot plegat, és tan fals com estúpid manejar una i altra vegada el fotograma del dòmino.

                                    El dominó y la jubilación 

Ya basta que, al hablar de las pensiones de jubilación, en las televisiones se ilustre la información con la imagen de unos hombres mayores jugando al dominó. ¿Acaso es esto lo que hacen mayormente los jubilados y jubiladas? ¡Claro que no! Qué descaro tienen, pues, los programadores.

Si repaso como suelen emplear su tiempo mis amigos y amigas al jubilarse, resulta que hallo un montón de actividades excepto la de jugar al dominó. Entretenimiento que, por otra parte, no tiene nada malo a menos que lo coloquen en la casilla de los que se considera que viven de la sopa boba.

Veo, pues, que además de la tarea consuetudinaria de hacer de canguros de nietos y nietas, lo cual ya tiene su valor, unos se han apuntado a las clases universitarias para personas mayores, otros hacen voluntariado, otros hacen inglés, en general van al cine, teatro, música, leen, van al gimnasio, hacen excursiones, es decir, gastan y mueven la economía.

Por todo ello, es tan falso como estúpido manejar una y otra vez el fotograma del dominó.