dissabte, 5 de novembre del 2022

Democracias deterioradas - Democràcies malmeses

 

                                              Democràcies malmeses 

Segons Winston Churchill, la democràcia és el pitjor sistema de govern, a excepció de tots els altres. I en aquesta tessitura, un dels mèrits de la democràcia és el d’acceptar allò que decideixen els vots de la ciutadania. Felicitació al guanyador o guanyadora per part del o la líder perdedors, i traspàs de poders amb respecte mutu.

Res d’això està passant al Brasil, com abans als EE.UU. Acusació de frau electoral per la banda del perdedor Donald Trump, embrutant així la democràcia més antiga; aldarulls al carrer a Brasil i mutisme de Jair Bolsonaro, que no gosa impugnar els resultats de les eleccions però tampoc no felicita el guanyador.

Perilloses imperfeccions d’ambdues democràcies, com si el poble no hagués estat educat en el si del sistema democràtic, no hagués après a reconèixer tant el triomf com la derrota. Lula da Silva, absolt d’unes falses denúncies de corrupció que li van comportar anys de empresonament, rebrà finalment el traspàs de poders de mans de Bolsonaro i governarà en un país desnortat, com Joe Biden ho fa entre falsedats dels republicans.

Que aquestes dues distorsions de la democràcia, en dos Estats tan extensos, no s’escampin en d’altres països. Europa continua sent un tresor en aquest sentit, amb Giorgia Meloni rebent el traspàs de poders de mans de Mario Draghi. Si l’extrema dreta italiana ha de ser derrotada, ho serà a les properes eleccions. La democràcia és un sistema imperfecte, però, de moment, és sens dubte el millor. 

            Democracias deterioradas 

Según Winston Churchill, la democracia es el peor sistema de gobierno, a excepción de todos los demás. Y en esta tesitura, uno de los méritos de la democracia es el de aceptar lo que deciden los votos de la ciudadanía. Felicitación al ganador o ganadora por parte del o la líder perdedores, y traspaso de poderes con respeto mutuo.

Nada de eso está ocurriendo en Brasil, como antes en los EE.UU. Acusación de fraude electoral por parte del perdedor Donald Trump, ensuciando así la democracia más antigua; disturbios callejeros en Brasil y mutismo de Jair Bolsonaro, que no osa impugnar los resultados de las elecciones, pero tampoco felicita al ganador.

Peligrosas imperfecciones de ambas democracias, como si el pueblo no hubiera sido educado en el seno del sistema democrático, no hubiera aprendido a reconocer tanto el triunfo como la derrota. Lula da Silva, absuelto de unas falsas denuncias de corrupción que le comportaron años de cárcel, recibirá finalmente el traspaso de poderes de manos de Bolsonaro y gobernará en un país desnortado, como Joe Biden lo hace entre falsedades de los republicanos.

Que estas dos distorsiones de la democracia, en dos Estados tan extensos, no se propaguen en otros países. Europa sigue siendo un tesoro en este sentido, con Giorgia Meloni recibiendo el traspaso de poderes de manos de Mario Draghi. Si la extrema derecha italiana tiene que ser derrotada, lo será en las próximas elecciones. La democracia es un sistema imperfecto, pero, por el momento, es sin duda el mejor.