El bombardeig dels records
A
mesura que anem sumant anys, les persones acumulem més i més records. Des de la
infantesa a la maduresa i a la vellesa hi ha tantes coses a recordar, enyorant-les
o foragitant-les del cap perquè fan mal,
tantes que ja no hi caben.
Cada coneixença vista a
distància obre tot un ventall de remembrances. Cada botiga allunyada davant la
qual es passa, oberta o amb la persiana baixada per fallida, fa reviure una
altra època, uns altres costums, unes altres idees. Contemplar l’entrada de l’edifici
on vivia una antiga amistat, perduda en haver-se traslladat a un altre país, o pitjor,
en ser arrabassada per la mort, provoca una punxada al cor.
Quant a mi, mirar cap el pis on
residia una estimada amiga, em provoca una profunda nostàlgia. Fa més d’una
dècada que va finar, i tinc molt present que era una ferma creient en la reencarnació.
Tan segura n’estava que no considerava necessari polemitzar sobre el tema. Per
a ella era quelcom tan evident com que cada
matí surt el Sol. Sovint hi penso, i sovint li pregunto mentalment: si
de veritat t’has reencarnat, on ets? I en què t’has convertit, si per cas no
ets persona? Aneu a saber, perquè segons aquesta creença un esser humà tan pot renéixer
en un altre cos humà com en un animal.
Jo
m’inclino a pensar que si s’hagués reencarnat seria com una ànima no visible, poderosa,
capaç d’alleujar els meus problemes, d’ajudar-me, perquè ens estimàvem molt. Si no ho fa és una mostra de que no s’ha
reencarnat. Ja només pot ser un record vívid i tendre instal·lat al meu cervell.
El
bombardeo de los recuerdos
A medida que
vamos sumando años, las personas acumulamos más y más recuerdos. Desde la
infancia a la madurez y a la vejez hay tantas cosas que
recordar, añorándolas o desterrándolas de la cabeza porque hacen daño,
tantas que ya no caben.
Cada conocido o
conocida vistos a distancia abren todo un abanico de remembranzas. Cada tienda alejada
delante de la cual se pasa, abierta o con la persiana bajada por quiebra, hace
revivir otra época, otras costumbres, otras ideas. Contemplar la entrada del
edificio donde vivía una antigua amistad, perdida al haberse trasladado a
otro país, o peor, al ser arrebatada por la muerte, provoca una punzada en el
corazón.
En cuanto a mí,
mirar hacia el piso donde residía una querida amiga, me causa una profunda
nostalgia. Hace más de una década que murió, y tengo muy presente que era una
firme creyente en la reencarnación. Tan segura estaba que no consideraba
necesario polemizar sobre el tema. Para ella era algo tan evidente como que cada
mañana sale el Sol. A menudo pienso en ella, y a menudo le pregunto mentalmente:
si de verdad te has reencarnado, ¿dónde estás? ¿Y en qué te has convertido, si
acaso no eres persona? Vete a saber, porque según esta creencia un ser humano
tanto puede renacer en otro cuerpo humano como en un animal.
Yo me inclino a pensar que si se hubiera
reencarnado sería como un alma no visible, poderosa, capaz de aliviar mis
problemas, de ayudarme, puesto que nos queríamos mucho. Si no lo hace es una muestra de que no se ha
reencarnado. Ya solo puede ser un recuerdo vívido y tierno instalado en mi cerebro.
Entrades
