divendres, 15 de setembre del 2023

Limpiar y dañar la salud - Netejar i malmetre la salut

 

                                   Netejar i malmetre la salut 

La revista Chemosphere ha publicat un estudi sobre els efectes dels productes de neteja a  la salut. S’ha comprovat que alliberen compostos volàtils contaminants, els quals romanen a les cases dies, setmanes, mesos, anys.

Val ha dir que potser no era necessari tal estudi perquè el que han descobert és perceptible des del primer moment. Olors fortes dels netejadors de banys, fustes, catifes, vidres, afegint-hi sovint els ambientadors. Les que surten més mal parades són les dones que es dediquen a la neteja. Hores i hores respirant porqueria de ben a prop. ¿És que no hi havíem pensat abans, és que ens pot estranyar que tanta química danyi el sistema respiratori, com a mínim, si és que no provoca càncers?

Abans els vidres es netejaven amb aigua i paper de diari. Molt pesat, efectivament, però innocu. Al mobles se’ls treia la pols amb una camussa i prou, res d’abrillantadors i mandangues.  I per aromar el pis, uns esquitxos d’aigua de colònia en coixins i cortines.

Tants diners gastats en productes de neteja per enriquir uns quants negociants i per atemptar contra la salut dels consumidors. En alguns aspectes anem més endarrere que no pas endavant. I no caldria que ho certifiquessin les investigacions.

                                          Limpiar y dañar la salud 

La revista Chemosphere ha publicado un estudio sobre los efectos de productos de limpieza en la salud. Se ha comprobado que liberan compuestos volátiles contaminantes, los cuales permanecen en las casas días, semanas, meses, años.

Cabe decir que quizás no era necesario tal estudio porque lo que han descubierto resulta perceptible desde el primer momento. Olores fuertes de los limpiadores de baños, maderas, alfombras, cristales, añadiendo a menudo los ambientadores. Las que salen peor paradas son las mujeres que se dedican a la limpieza. Horas y horas respirando porquería desde muy cerca. ¿Es que no lo habíamos pensado antes, es que nos puede extrañar que tanta química dañe el sistema respiratorio, como mínimo, si acaso no provoca cánceres?

 Años ha, los cristales se limpiaban con agua y papel de periódico. Muy pesado, en efecto, pero inocuo. A los muebles se les quitaba el polvo con una gamuza y basta, nada de abrillantadores y mandangas.  Y para aromar el piso, unas salpicaduras de agua de colonia en almohadas y cortinas.

Tanto dinero gastado en productos de limpieza para enriquecer a unos cuantos negociantes y para atentar contra la salud de los consumidores. En algunos aspectos vamos más hacia atrás que hacia adelante. Y no sería preciso que lo certificasen las investigaciones.