La papallona
Ja gairebé no se’n
veuen de papallones a les ciutats. Ni als parcs o jardinets, ni a les terrasses
o balcons. Els insecticides industrials enverinen les fulles i flors i aquestes,
involuntàriament, enverinen les papallones quan es posen sobre el nèctar per
libar-lo. El mateix passa amb les abelles, i amb altres insectes pol·linitzadors.
La gent no hauria
de fer servir aquests insecticides mortals. Hauria de saber que n’hi ha prou
amb preparar un litre d’aigua, una cullerada sopera de sabó líquid i una de
postres de alcohol, per exemple de
cremar, que és més barat. Pugons i altres malures desapareixen ràpid, sobre tot
si després de ruixar es fa servir un raspall de dents vell per arrossegar la plaga.
I no se’n verina cap insecte.
A la meva terrassa
hi venen abelles i borinots, però gairebé mai papallones, atès que cada vegada
en queden menys. Per això em va produir tanta alegria l’aparició d’una de les
grans, acolorida, potent, volant d’una flor a l’altra de l’abèlia, libant. S’hi
va estar una bona estona mentre jo la contemplava, ara aquesta branca, ara
aquella altra. Les seves ales tan boniques, tan fràgils en realitat i tan denses
en aparença.
Van ser uns quants
minuts de goig, fins i tot de felicitat, perquè no calen grans emocions per ser feliç. N’hi ha prou amb
viure en pau, amb gaudir d’uns moments de bellesa, la d’una papallona exhibint
la seva gràcia i el seu colorit. I no desitjar gran coses, només un benestar compartit
amb les persones estimades, extensiu a totes les bones persones.
Ya casi no se ven mariposas
en las ciudades. Ni en los parques o jardines, ni en las terrazas o
balcones. Los insecticidas industriales envenenan las hojas y flores y estas,
involuntariamente, envenenan las mariposas cuando se posan sobre el néctar para
libarlo. Igual sucede con las abejas, y con otros insectos polinizadores.
La gente no debería utilizar
estos insecticidas mortales. Debería saber que basta con preparar un litro de
agua, una cucharada sopera de jabón líquido y una de postre de alcohol, por
ejemplo de quemar, que es más barato. Pulgones y otras plagas desaparecen
rápido, sobre todo si después de rociar se utiliza un cepillo de dientes viejo
para arrastrar la plaga. Y ningún insecto se envenena.
A mi terraza
vienen abejas y moscardones, pero casi nunca mariposas, puesto que ya
quedan pocas. Por esto me produjo tanta alegría la aparición de una de las
grandes, coloreada, potente, volando de flor en flor de la abelia, libando. Siguió
así un buen rato en tanto yo la contemplaba, ahora esta rama, ahora aquella
otra. Sus alas tan bonitas, tan frágiles en realidad y tan densas en
apariencia.
Fueron unos minutos de
gozo, incluso de felicidad, porque no son necesarias grandes emociones para ser
feliz. Es suficiente con vivir en paz, con disfrutar de unos momentos de
belleza, la de una mariposa exhibiendo su gracia y su colorido. Y no desear
grandes cosas, solo un bienestar compartido con las personas amadas,
extensivo a todas las buenas personas.
Entrades
