Bondats
que fan mal
Fa pocs dies, en una localitat del Marroc, un home ric proporcionava
aliments a una gentada afamada. La necessitat feia córrer cap a la font dels
socors, ensopegar, caure, ésser aixafat per altres cames i cossos, morir. Quinze
persones mortes i quaranta de ferides, algunes greument. La bona intenció del
milionari va tenir conseqüències nefastes. Massa diners per una banda, massa
misèria per l’altra.
L’home de negocis adinerat sol fer aquest acte de caritat anualment, sense
que s’haguessin produït tan tràgics resultats, però es veu que aquest any la
situació dels famolencs era més extrema, de manera que s’hi varen concentrar un
major nombre de persones. Sa majestat el rei Muhammad VI ha dit que pagarà tant
els funerals com la curació dels ferits. Beneïda generositat, que no passa d’aquí,
com no ho fa l’altruisme de l’home ric. Cadascú al seu lloc. Un assegut al
tron, l’altre acumulant fortuna.
Els morts no tornaran a la vida, el ferits guarits tornaran a passar gana,
i d’aquí a un any, tothom qui pugui fer-ho tornarà a córrer cap a la benvinguda
ajuda d’un dia. Hi ha bondats que fan mal. Perquè no solucionen res, perquè
mantenen la ferotge desigualtat.
Bondades que hacen daño
Hace pocos días, en una localidad
de Marruecos, un hombre rico proporcionaba alimentos a un gentío hambriento. La
necesidad hacía correr hacia la fuente de socorros, tropezar, caer, ser aplastado
por otras piernas y cuerpos, morir. Quince personas muertas y cuarenta de
heridas, algunas gravemente. La buena intención del millonario tuvo
consecuencias nefastas. Demasiado dinero, por una parte, demasiada miseria
por la otra.
El hombre de negocios adinerado
suele realizar este acto de caridad anualmente, sin que se hubieran producido
tan trágicos resultados, pero por lo visto este año la situación de los hambrientos
era más extrema, de forma que se concentraron un mayor número de personas. Su
majestad el rey Muhammad VI ha dicho que pagará tanto los funerales como la
curación de los heridos. Bendita generosidad, que no pasa de ahí, como no lo
hace el altruismo del hombre rico. Cada cual en su lugar. Uno sentado en el
trono, el otro acumulando fortuna.
Los muertos no volverán a la
vida, los heridos curados volverán a pasar hambre, y dentro de un año, todos
los que puedan hacerlo volverán a correr hacia la bienvenida ayuda de un día.
Hay bondades que hacen daño. Porque no solucionan nada, porque mantienen la
feroz desigualdad.
Entrades
