dissabte, 22 d’octubre del 2022

Jugar con cromos o a las cartas - Jugar a cromos o a cartes

 

                                             Jugar a cromos o a cartes 

Fa anys i panys, la canalla jugava a cromos. Ara ja no. Els jocs passen de moda no se sap ben bé perquè. El cas és que, anys enrere es podia comprar un full de cromos de tots colors i diverses il·lustracions. Estaven enganxats entre si per una tireta, es trencava i a les mans ja hi havia una vintena de cromos. El joc consistia en apostar-los entre les criatures col·locant cadascuna un cromo boca avall sobre una superfície plana, picant amb la mà i qui aconseguia donar-los la volta se’ls quedava. Es podien sumar cromos o se’n podien perdre.

Vet aquí que hi havia una xiqueta que mai no hi volia jugar. Tots els cromos que tenia li agradaven, i es negava a perdre’n cap. En comprava i n’acumulava, però mai no en guanya dels altres.

El temps va transcórrer, els cromos van quedar oblidats aneu a saber on, i el dilema al qual es va enfrontar la noieta convertida ja en dona es va presentar en forma de joc de la canastra. En un club d’esbarjo, es tractava de fer campionat o no, i ella preferia que no. Volia distreure’s, que no pas competir. I si perdien i la parella s’empipava? I quina tensió per fer-ho bé o no, per sumar punts o no!

Ara no eren cromos sinó cartes, i ella continuava sent no competitiva. Era covardia? Era pacifisme? Està escrit que en algun lloc d’aquest món hi havia hagut una tribu que sempre jugava sense mai comptar punts. A pilota o al que fos. Pacífic tothom, gens competitius. Que se n’haurà fet d’aquella gent?

                                      Jugar con cromos o a las cartas 

Hace años, la chiquillería jugaba con cromos. Ahora ya no. Los juegos pasan de moda no se sabe exactamente porqué. El caso es que, hace tiempo se podía comprar una hoja con cromos de todos colores y variadas ilustraciones. Estaban unidos entre sí por una tirita, se rompía y en las manos ya se tenía una veintena de cromos. El juego consistía en apostarlos entre las criaturas colocando cada una un cromo boca abajo sobre una superficie plana, golpear con la mano y quien conseguía darles la vuelta se los quedaba. Se podían sumar cromos o se podían perder.

Y hete aquí que había una niña que nunca quería jugar. Todos los cromos que tenía le gustaban, y se negaba a perder ninguno. Compraba y acumulaba, pero nunca ganaba de los demás.

El tiempo transcurrió, los cromos quedaron olvidados vete a saber dónde, y el dilema al cual se enfrentó la niña convertida ya en mujer se presentó en forma de juego de la canasta. En un club de entretenimiento, se trataba de hacer campeonato o no, y ella prefería que no. Quería distraerse, no competir. ¿Y si perdían y la pareja se enfadaba? ¡Y qué tensión para hacerlo bien o no, para sumar puntos o no!

 Ahora no eran cromos sino cartas, y ella seguía siendo no competitiva. ¿Era cobardía? ¿Era pacifismo? Está escrito que en algún lugar de este mundo había habido una tribu que siempre jugaba sin contar puntos. A la pelota o a lo que fuera. Pacífico todo el mundo, en absoluto competitivos. ¿Qué se habrá hecho de aquella gente?