Los desertores rusos - Els desertors russos

 

                                        Els desertors russos 

Ser desertor era un estigma, però ja no ho és. Qui és Putin per enviar al front un pare de família, el fill d’uns pares ancians, l’espòs d’una embarassada, etc.? No és ningú, ni per a això ni per envair Ucraïna.

L’autòcrata ha cridat a files els reservistes, i una llarga corrua d’automòbils amb intenció de creuar la frontera il·lustra la voluntat d’abandonar Rússia per evitar d’anar a la guerra. Pacifistes o simplement persones que volen servar la vida, que no volen matar cap congènere, que pensen per sobre de tot en els seus  éssers estimats.

Aquests desertors no estigmatitzats per ningú que no sigui Putin amb els seus acòlits, aquests reservistes agosarats que es neguen a anar a combatre, representen un primer pas, un exemple. Constitueixen el principi del fi de les guerres.  

                                                         Los desertores rusos 

Ser desertor era un estigma, pero ya no lo es. ¿Quién es Putin para enviar al frente a un padre de familia, al hijo de unos padres ancianos, al esposo de una embarazada, etc.? No es nadie, ni para esto ni para invadir Ucrania.

El autócrata ha llamado a filas a los reservistas, y una larga hilera de automóviles con intención de cruzar la frontera ilustra la voluntad de abandonar Rusia para evitar ir a la guerra. Pacifistas o simplemente personas que quieren preservar la vida, que no quieren matar a ningún congénere, que piensan por encima de todo en sus seres queridos.

Estos desertores no estigmatizados por nadie que no sea Putin con sus acólitos, estos reservistas atrevidos que se niegan a ir a combatir, representan un primer paso, un ejemplo. Constituyen el principio del fin de las guerras.

Animalitos en la terraza - Bestioles a la terrassa

 

                                                Bestioles a la terrassa

 

Hi ha animalets que és molt agradable tenir-los a prop quan vius envoltada d’edificis i d’asfalt. En un balcó no se’n veuen tants com en una terrassa, on el desplegament és més nombrós. A la meva hi tinc residents perpetus, els més grans, els dragons.  De sobte apareixen darrera una jardinera i, arrapats a la paret, fugen veloços per amagar-se en una escletxa tan minsa que sembla inversemblant. Com és possible que s’aixafin tant? Són beneficiosos perquè mengen insectes i cucs nocius.

També hi tinc aranyes, teixidores incansables que atrapen mosques visiblement, alguna abella, tot i que aquestes, per sort, solen sortir-se’n. I després hi ha les inevitables formigues, antipàtiques, les que, segons Charles Darwin va estudiar, uneixen els seus ous amb els dels pugons, dels quals s’alimenten, mantenint així la malura a les plantes. Per a què valen les formigues, algun conservacionista m’ho pot explicar?

Quant als visitants esporàdics, els borinots són espectaculars, negres o rossos, brunzint furibunds al voltant de les flors, sobre tot els negres, tan grans. Les abelles també hi són presents, més menudes, lloades sempre per la seva tasca de pol·linització. En cavi, les papallones ja s’han convertit en unes “rara avis”, més fràgils, condemnades pels insecticides industrials que enverinen flors i fulles. En libar el nèctar moren emmetzinades, minvant-se l’espècie sense remei.

Una presència més contundent és la de les merles, marró la femella, negre amb el bec ataronjat el mascle, ambdós elegants. I també la presència de les tórtores, de coll esvelt amb un collaret fosc.

Ja és miracle que en algun petit espai de la gran ciutat, tota ella ciment, soroll i pol·lució, hi pervisquin benaurades bestioles, mitjanes o menudes.

 

                                 Animalitos en la terraza

 

Hay animalitos que es muy agradable tenerlos cerca cuando vives rodeada de edificios y de asfalto. En un balcón no se ven tantos como en una terraza, donde el despliegue es más numeroso. En la mía tengo residentes perpetuos, los más grandes, los dragones. De repente aparecen detrás de una jardinera y, aferrados a la pared, huyen veloces para esconderse en una rendija tan estrecha que parece inverosímil. ¿Cómo es posible que se aplasten tanto? Son beneficiosos porque comen insectos y gusanos nocivos.

También tengo arañas, tejedoras incansables que atrapan moscas visiblemente, alguna abeja, aunque estas, por suerte, suelen liberarse. Y después existen las inevitables hormigas, antipáticas, las que, según Charles Darwin estudió, unen sus huevos a los de los pulgones, de los cuales se alimentan, manteniendo así la plaga en las plantas. ¿Para qué valen las hormigas, algún conservacionista me lo puede explicar?

En cuanto a los visitantes esporádicos, los moscardones son espectaculares, negros o rubios, zumbando furibundos en torno a las flores, sobre todo los negros, tan grandes. Las abejas también están presentes, más pequeñas, alabadas siempre por su tarea de polinización. En cambio, las mariposas ya se han convertido en unas “rara avis”, más frágiles, condenadas por los insecticidas industriales que envenenan flores y hojas. Al libar el néctar mueren intoxicadas, mermándose la especie sin remedio.

Una presencia más contundente es la de los mirlos, marrón la hembra, negro con el pico anaranjado el macho, ambos elegantes. Y también la presencia de las tórtolas, de cuello esbelto con un collar oscuro.

Ya es milagro que en algún pequeño espacio de la gran ciudad, toda ella cemento, ruido y polución, pervivan bienaventurados animales, medianos o pequeños.

La soledad no deseada -La solitud no desitjada

 

                             La solitud no desitjada 

Parole, parole, parole... Fets, no paraules. Realitats, no bones intencions. Molta gent se sent sola, en especial moltes persones grans, i diverses iniciatives es proposen alleujar aquest sentiment tan penós. Però a l’hora de la veritat, el més important queda per fer.

Un exemple el trobem al recent servei posat en marxa per la Creu Roja per atendre per mitjans com el telèfon o les diverses xarxes socials a persones que requereixen consol. El funcionament és de deu del matí a sis de la tarda, bé, es pot dir que suficient, però.... només de dilluns a divendres. El personal no treballa els caps de setmana, naturalment, i no es busquen altres persones per a dissabtes i diumenges, just quan els solitaris se senten més sols.

No hi ha res a fer, tot tancat, familiars absents de cap de setmana. Quan més es necessiten, els casals i centres per a la gent gran no obren, atès que la setmana laboral és de cinc dies, i sembla que la solitud també hagi de sentir-se només de dilluns a divendres.

Tan sols paraules, perquè si autènticament importés el benestar dels solitaris, els serveis d’acompanyament estarien amatents en especial els dies de festa.

                                         La soledad no deseada 

Parole, parole, parole... Hechos, no palabras. Realidades, no buenas intenciones. Mucha gente se siente sola, en especial muchas personas mayores, y varias iniciativas se proponen aliviar este sentimiento tan penoso. Pero a la hora de la verdad, lo más importante queda para hacer.

Un ejemplo lo encontramos en el reciente servicio puesto en marcha por la Cruz Roja para atender por medios como el teléfono o las diversas redes sociales a personas que requieren consuelo. El funcionamiento es de diez de la mañana a seis de la tarde, bien, cabe decir que suficiente, sin embargo.... solo de lunes a viernes. El personal no trabaja los fines de semana, naturalmente, y no se buscan otras personas para sábados y domingos, justo cuando los solitarios se sienten más solos.

No tienen nada que hacer, todo está cerrado, los familiares están ausentes de fin de semana. Cuándo más se necesitan, los centros para las personas mayores no abren, dado que la semana laboral es de cinco días, y parece que la soledad también tenga que sentirse solo de lunes a viernes.

Tan solo palabras, porque si auténticamente importara el bienestar de los solitarios, los servicios de acompañamiento prestarían atención en especial los días de fiesta.

Mejores los neandertales - Millors els neandertals

 

                                           Millors els neandertals 

En una entrevista a VilaWeb, l’arqueòleg Eudald Carbonell manifesta que l’homo sapiens, cromanyó en deien abans, és més imbècil que el neandertal. Ho diu després de haver descobert a l’Abric Romaní de Capellades els fragments d’un crani de fa 60.000 anys. Un èxit històric per al coneixement d’aquesta espècie, des de fa temps subestimada en favor dels sapiens.

Els ossos de crani aportaran informació sobre el llenguatge, l’estructura morfològica, les activitats. Per altra banda, es de suposar que es continuarà considerant que els neandertals van desaparèixer a mans dels cromanyons. Més ferotges uns que els altres. El resultat és que l’espècie triomfadora, en aproximadament 50.000 anys d’existència, ha anat progressant tècnicament sense deixar de conservar la seva ferotgia.  

Per a més inri, l’atribut dels sapiens que semblava bo s’està girant en contra degut a  l’explotació desmesurada dels recursos naturals. Mentre les guerres persisteixen, els efectes sobre el medi ambient a la fi han esclatat en forma d’un canvi climàtic que mena al col·lapse.

Així ho expressa un savi com Eudald Carbonell, així ho estem percebent dia a dia. Tal vegada els neandertals no haguessin estat tan imbècils com els sapiens. “Només una espècie imbècil com la nostra, amb tantes amenaces, no reacciona. L’imbècil és aquella persona a qui no importa què passa al seu entorn i només l’importa què fa ell. La nostra espècie es comporta així”. Incontrovertible, malauradament.

                                             Mejores los neandertales 

En una entrevista en VilaWeb, el arqueólogo Eudald Carbonell manifiesta que el homo sapiens, cromañón decían antes, es más imbécil que el neandertal. Lo dice después de haber descubierto en el Abric Romaní de Capellades los fragmentos de un cráneo de hace 60.000 años. Un éxito histórico para el conocimiento de esta especie, desde hace tiempo subestimada en favor de los sapiens.

Los huesos de cráneo aportarán información sobre el lenguaje, la estructura morfológica, las actividades. Por otra parte, es de suponer que se continuará considerando que los neandertales desaparecieron a manos de los cromañones. Más feroces los unos que los otros. El resultado es que la especie triunfadora, en aproximadamente 50.000 años de existencia, ha ido progresando técnicamente sin dejar de conservar su ferocidad. 

Para más inri, el atributo de los sapiens que parecía bueno se está volviendo en contra debido a la explotación desmesurada de los recursos naturales. En tantos las guerras persisten, los efectos sobre el medio ambiente al fin han estallado en forma de un cambio climático que conduce al colapso.

Así lo expresa un sabio como Eudald Carbonell, así lo estamos percibiendo día a día. Tal vez los neandertales no hubieran sido tan imbéciles como los sapiens. “Solo una especie imbécil como la nuestra, con tantas amenazas, no reacciona. El imbécil es aquella persona a quien no le importa qué pasa en su entorno y solo le importa qué hace él. Nuestra especie se comporta así”. Incontrovertible, desgraciadamente.

No todo el mundo es futbolero -No tothom és futboler

 

                            No tothom és futboler 

No a totes les persones ens interessa el futbol, malgrat que els mitjans de comunicació s’ho creguin. O facin veure que s’ho creuen, o intentin que tota la gent es faci futbolera. Per fer negoci, suposo. Publicitat i demés. El cas és que tan sols faltava que les dones es fessin futbolistes i tinguessin èxit per augmentar les racions de futbol televisat i radiat.

Què ho farà que quan es considera que progressem vers la igualtat sempre és quan les dones imiten els homes, mai al revés? No se sent parlar de que ells imitin a elles dedicant-se intensament a la cura, per exemple. O més senzill, aficionant-se a la lectura fins assolir els nivells lectors de les dones. La fletxa sempre va cap a una banda, mai no hi ha reciprocitat.

Les persones que estem fartes de que les retransmissions de partits passin per davant de qualsevol programa, inclosos els telenotícies, que ja és gros! ho tenim magra. Ara ja s’ha engegat la maquinària d’integrar el futbol femení a l’engranatge dels grans encontres, i la compra/venda de jugadores a l’estil dels jugadors està a les portes. El pa i futbol tan útil ja augmenta l’ebullició.

 

No todo el mundo es futbolero 

No a todas las personas nos interesa el fútbol, aunque los medios de comunicación se lo crean. O hagan ver que se lo creen, o intenten que toda la gente se haga futbolera. Para hacer negocio, supongo. Publicidad y demás. El caso es que solo faltaba que las mujeres se hicieran futbolistas y tuvieran éxito para aumentar las raciones de fútbol televisado y radiado.

¿Por qué será que cuando se considera que progresamos hacia la igualdad siempre es cuando las mujeres imitan a los hombres, nunca al revés? No se oye hablar de que ellos imiten a ellas dedicándose intensamente al cuidado, por ejemplo. O más sencillo, aficionándose a la lectura hasta alcanzar los niveles lectores de las mujeres. La flecha siempre va hacia un lado, nunca hay reciprocidad

Las personas que estamos hartas de que las retransmisiones de partidos pasen por delante de cualquier programa, incluidos los telediarios, ¡qué ya es gordo! lo tenemos mal. Ya se ha puesto en marcha la maquinaria de integrar el fútbol femenino en el engranaje de los grandes encuentros, y la compra/venta de jugadoras al estilo de los jugadores se halla a las puertas. El pan y fútbol tan útil ya aumenta la ebullición.

La mariposa - La papallona

 

                                              La papallona 

Ja gairebé no se’n veuen de papallones a les ciutats. Ni als parcs o jardinets, ni a les terrasses o balcons. Els insecticides industrials enverinen les fulles i flors i aquestes, involuntàriament, enverinen les papallones quan es posen sobre el nèctar per libar-lo. El mateix passa amb les abelles, i amb altres insectes pol·linitzadors.

La gent no hauria de fer servir aquests insecticides mortals. Hauria de saber que n’hi ha prou amb preparar un litre d’aigua, una cullerada sopera de sabó líquid i una de postres de  alcohol, per exemple de cremar, que és més barat. Pugons i altres malures desapareixen ràpid, sobre tot si després de ruixar es fa servir un raspall de dents vell per arrossegar la plaga. I no se’n verina cap insecte.

A la meva terrassa hi venen abelles i borinots, però gairebé mai papallones, atès que cada vegada en queden menys. Per això em va produir tanta alegria l’aparició d’una de les grans, acolorida, potent, volant d’una flor a l’altra de l’abèlia, libant. S’hi va estar una bona estona mentre jo la contemplava, ara aquesta branca, ara aquella altra. Les seves ales tan boniques, tan fràgils en realitat i tan denses en aparença.

Van ser uns quants minuts de goig, fins i tot de felicitat, perquè no calen  grans emocions per ser feliç. N’hi ha prou amb viure en pau, amb gaudir d’uns moments de bellesa, la d’una papallona exhibint la seva gràcia i el seu colorit. I no desitjar gran coses, només un benestar compartit amb les persones estimades, extensiu a totes les bones persones.

                                              La mariposa 

Ya casi no se ven mariposas en las ciudades. Ni en los parques o jardines, ni en las terrazas o balcones. Los insecticidas industriales envenenan las hojas y flores y estas, involuntariamente, envenenan las mariposas cuando se posan sobre el néctar para libarlo. Igual sucede con las abejas, y con otros insectos polinizadores.

La gente no debería utilizar estos insecticidas mortales. Debería saber que basta con preparar un litro de agua, una cucharada sopera de jabón líquido y una de postre de alcohol, por ejemplo de quemar, que es más barato. Pulgones y otras plagas desaparecen rápido, sobre todo si después de rociar se utiliza un cepillo de dientes viejo para arrastrar la plaga. Y ningún insecto se envenena.

A mi terraza vienen abejas y moscardones, pero casi nunca mariposas, puesto que ya quedan pocas. Por esto me produjo tanta alegría la aparición de una de las grandes, coloreada, potente, volando de flor en flor de la abelia, libando. Siguió así un buen rato en tanto yo la contemplaba, ahora esta rama, ahora aquella otra. Sus alas tan bonitas, tan frágiles en realidad y tan densas en apariencia.

Fueron unos minutos de gozo, incluso de felicidad, porque no son necesarias grandes emociones para ser feliz. Es suficiente con vivir en paz, con disfrutar de unos momentos de belleza, la de una mariposa exhibiendo su gracia y su colorido. Y no desear grandes cosas, solo un bienestar compartido con las personas amadas, extensivo a todas las buenas personas.

 

Si Marilyn Monroe no hubiera muerto tan joven - Si Marilyn Monroe no hagués mort tan jove

 

                                Si Marilyn Monroe no hagués mort tan jove 

Reveure el film de l’any 1954 Riu sense retorn, en el qual Marilyn Monroe està esplèndida, com en totes i cadascuna de les seves pel·lícules, pot portar a preguntar-se què hauria estat de la gran estrella si no s’hagués suïcidat als 36 anys d’edat.

Actualment, si el temps li hagués servat la vida, seria una anciana de 96 anys. Com hagués portat la vellesa, i més significativament, com l’hagués tractada Hollywood així que la seva exuberància s’hagués anat marcint? ¿I hagués perdurat com a sex symbol  a l’imaginari social, ara mai no esborrada la seva seductora figura per una d’inevitable decadència física?

Es va empassar molts barbitúrics l’any 1962, quan el seu cos encara era desitjable. Més endavant, l’esperava el mateix desdeny que han merescut totes las actrius triomfadores per la seva bellesa. De Rita Hayworth a Ava Gadner, relegades a papers roïns, si de cas els n’oferien. El mite Marilyn Monroe s’hagués pogut difuminar fàcilment si no hagués optat per posar fi a la seva vida abans que això no passés. Potser ho pressentia, ho tenia clar, i volia que la seva imatge seductora perdurés immarcescible al cinema i a les fotografies, com així ha estat. 

                     Si  Marilyn Monroe no hubiera muerto tan joven 

Volver a ver el filme del año 1954 Río sin retorno, en el cual Marilyn Monroe está espléndida, como en todas y cada una de sus películas, puede llevar a preguntarse qué habría sido de la gran estrella si no se hubiera suicidado a los 36 años de edad.

Actualmente, si el tiempo le hubiera preservado la vida, sería una anciana de 96 años. ¿Cómo hubiera sobrellevado la vejez, y más significativamente, cómo la hubiera tratado Hollywood en cuanto su exuberancia se hubiera ido marchitando? ¿Y hubiera perdurado como sex symbol en el imaginario social, ahora no borrada su seductora figura por una de inevitable decadencia física?

Engulló muchos barbitúricos el año 1962, cuando su cuerpo todavía era deseable. Más adelante, le esperaba el mismo desdén que han merecido todas las actrices triunfadoras por su belleza. De Rita Hayworth a Ava Gadner, relegadas a papeles ruines, si acaso se los ofrecían. El mito Marilyn Monroe se hubiera podido difuminar fácilmente si no hubiera optado por poner fin a su vida antes de que esto ocurriera. Quizás lo presentía, lo tenía claro, y quería que su imagen seductora perdurara inmarcesible en el cine y en las fotografías, como así ha sido.

Cosas que preguntaría a alguna gente si la tuviera enfrente - Coses que preguntaria a alguna gent si la tingués davant

 

            Coses que preguntaria a alguna gent si la tingués davant                          

A la gent que mai no utilitza l’intermitent quan condueix li preguntaria si actua així perquè va aprovar l’examen de conducció per xamba, sense haver-se’l après. O per mera estupidesa, de manera que no copsa el risc que corre i fa córrer als altres, sempre, i sobre tot maniobrant per l’autopista. Voldria que m’ho expliqués.

A la gent que embruta murs del carrer, persianes de botigues, bancs dels jardins amb gargots sense substància li preguntaria si a casa seva fa el mateix i la té feta un fàstic. Tinc curiositat per saber-ho.

A la gent que truca la seva motocicleta perquè faci un soroll estrepitós li preguntaria si és per fastiguejar les altres persones per pur odi social, perquè li falta un bull o per enveja dels que tenen motos més grans, potents i a penes sorolloses.  M’inclino a pensar que el motiu és aquest últim.

En fi, genteta. Com deia la meva àvia.

       Cosas que preguntaría a alguna gente si la tuviera enfrente 

A la gente que nunca utiliza el intermitente cuando conduce le preguntaría si actúa así porque aprobó el examen de conducción por chiripa, sin habérselo aprendido. O por mera estupidez, de manera que no capta el riesgo que corre y hace correr a los demás, siempre, y sobre todo maniobrando por la autopista. Querría que me lo explicara.

A la gente que ensucia muros de la calle, persianas de tiendas, bancos de los jardines con garabatos sin sustancia le preguntaría si en su casa hace lo mismo y la tiene hecha un asco. Tengo curiosidad por saberlo.

A la gente que truca su motocicleta para que haga un ruido estrepitoso le preguntaría si es para fastidiar a las otras personas por puro odio social, porque tiene la cabeza de chorlito o por envidia de los que tienen motos mucho mayores, potentes y apenas ruidosas.  Me inclino a pensar que el motivo es este último.

En fin, gentecilla. Como decía mi abuela.

Isabel de Bélgica princesa militar - Elisabet de Bèlgica princesa militar

 

           Elisabet de Bèlgica princesa militar

 

Boniques vacances passarà la princesa belga en un campament militar. Per a això ha estat entrenada des de setembre del 2020, per vestir-se de soldat i aprendre a disparar. Ho ha fet en una escola d’oficials creada per Leopold I, pare del rei genocida del Congo Belga. Pel que es veu, la instrucció castrense és un requisit perquè al seu dia sigui proclamada sobirana dels belgues. Obligatori per a un rei, obligatori per a una reina. Sens dubte, un requeriment bel·licista adoptat per la monarquia belga que esdevé més que reprovable en una Unió Europea que doctrinàriament aposta per la pau. 

Fora d’això, cal preguntar-se per què la princesa no podria obtenir formació en altres matèries més útils socialment i humana. Infermeria, per exemple, o puericultura, o qualsevol altra activitat que l’acostés al poble. Un ideal redundant que, en qualsevol cas, seria més plausible i exemplar que l’aprenentatge armamentista.               

                  Isabel de Bélgica princesa militar

 

Bonitas vacaciones pasará la princesa belga en un campamento militar. Para eso ha sido entrenada desde setiembre de 2020, para vestirse de soldado y aprender a disparar. Lo ha hecho en una escuela de oficiales creada por Leopoldo I, padre del rey genocida del Congo Belga. Al parecer, la instrucción castrense es un requisito para que en su día sea proclamada soberana de los belgas. Obligatorio para un rey, obligatorio para una reina. Sin duda, un requerimiento belicista adoptado por la monarquía belga que resulta más que reprobable en una Unión Europea que doctrinariamente apuesta por la paz. 

Por lo demás, hay que preguntarse por qué la princesa no podría obtener formación en otras materias más útiles social y humanamente. Enfermería, por ejemplo, o puericultura, o cualquier otra actividad que la acercara al pueblo. Un ideal redundante que, en cualquier caso, sería más plausible y ejemplar que el aprendizaje armamentista.

 

Lo que la Covid se llevó y no se llevó - Allò que la Covid s’endugué i no s’endugué

 

                                Allò que la Covid s’endugué i no s’endugué 

                Cadascú pot mirar al seu voltant al seu barri. Més de dos anys de pandèmia s’han endut floristeries, restaurants, boutiques..., segons cada indret. Alguns establiments han reobert, d’altres, no, i d’altres han hagut de tornar a tancar. La Covid no sols ha dut infecció sinó que ha enfonsat negocis. Salut i economia anant de mal borrall. Ja es va dir des de bon principi: pitjor que això només ho seria una guerra. I ho continuem pensant, ara que malauradament en tenim una de ben a prop.

                Per contra, hi ha abolicions que no ho han estat per sempre, que han retornat com si res no hagués passat. Crec que moltes persones celebràvem que amb la prevenció dels contagis  s’hagués acabat això tan poc higiènic com absurd de saludar-se fent-se petons a tor i a dret.

Els petons i les abraçades mai no haurien de ser quelcom convencional, llur paper es troba entre les persones que realment s’estimen, o com a mínim s’aprecien. No pas entre gent que s’acaba de conèixer, quan una encaixada seria el més assenyat. Semblava que la Covid deixaria aquest solatge bo, però no està sent així. Quina imatge en retrocés aquesta dels polítics i les polítiques intercanviant petons a cada galta, ací i allà, en cada ocasió! La pròpia Ursula von der Leyen,  Presidenta de la Comissió Europea, ha estat de les primeres a oferir les galtes. No es besen pas els homes entre ells. Més higiènics, menys amanyagadors entre ells.

Un canvi bo que hagués pogut portar la pandèmia s’ha diluït. Continuem amb la hipocresia, amb les desigualtats entre homes i dones, amb la beneiteria.

 

Lo que la Covid se llevó y no se llevó

 

 Cada cual puede mirar a su alrededor en su barrio. Más de dos años de pandemia se han llevado floristerías, restaurantes, boutiques..., según cada lugar. Algunos establecimientos han reabierto, otros, no, y otros han tenido que volver a cerrar. La Covid no solo ha traído infección sino que ha hundido negocios. Salud y economía yendo por el pedregal. Ya se dijo desde el principio: peor que esto solo lo sería una guerra. Y lo seguimos pensando, ahora que desgraciadamente la tenemos muy cerca.

 Por el contrario, hay aboliciones que no lo han sido para siempre, que han regresado como si nada hubiera sucedido. Creo que muchas personas celebrábamos que con la prevención de los contagios se hubiera acabado esto tan poco higiénico como absurdo de saludarse dándose besos a diestro y siniestro.

Los besos y los abrazos nunca deberían ser algo convencional, su papel se halla entre las personas que realmente se aman, o como mínimo se aprecian. No entre gente que acaba de conocerse, cuando un apretón de manos sería lo más juicioso.  Parecía que la Covid dejaría este sedimento bueno, pero no está siendo así. ¡Qué imagen en retroceso esta de los políticos y las políticas intercambiando besos en cada mejilla, aquí y allá, en cada ocasión! La propia Ursula von der Leyen, Presidenta de la Comisión Europea, ha sido de las primeras en ofrecer las mejillas. No se besan los hombres entre ellos. Más higiénicos, menos lagoteros entre sí.

Un buen cambio que hubiera podido llevar la pandemia se ha diluido. Continuamos con la hipocresía, con las desigualdades entre hombres y mujeres, con la tontería.

Alexéi Gorinóv, he aquí un héroe - Aleksei Gorinóv, vet aquí un heroi

 

                             Aleksei Gorinóv, vet aquí un heroi 

Aquest diputat municipal moscovita passarà 7 anys a la presó per haver-se manifestat contra la invasió d’Ucraïna. Més herois que els soldats carn de canó són els homes o dones que, gaudint d’una posició còmoda, enmig d’una dictadura gosen criticar el que consideren reprovable.

En una reunió de diputats, Gorinóv va qualificar d’inacceptables les hostilitats  contra un estat sobirà veí. Detingut i portat a judici, ha estat condemnat a 7 anys de reclusió i 4 d’inhabilitació quan surti en llibertat. És un advocat de 60 anys, i la vida ja se l’hi espatllat. No obstant, en el judici va mostrar un cartell on deia: “Encara necessiteu aquesta guerra?”.

La gent calla, alguns dels subordinats van a matar, però aquest home valent ha dit: “Estic convençut que la guerra és el mitjà més ràpid de deshumanització.  Quan s’esborra la línia entre el bé i el mal, sempre hi ha la mort. No ho accepto i ho rebutjo.” Amnistia Internacional també ho rebutja i ha denunciat la sentència. Pessigolles per a la pell dura del dictador.

                                        Alexéi Gorinóv, he aquí un héroe 

Este diputado municipal moscovita pasará 7 años en prisión por haberse manifestado contra la invasión de Ucrania. Más héroes que los soldados carne de cañón son los hombres o mujeres que, gozando de una posición cómoda, en medio de una dictadura osan criticar lo que consideran reprobable.

En una reunión de diputados, Gorinóv calificó de inaceptables las hostilidades contra un estado soberano vecino. Detenido y llevado a juicio, ha sido condenado a 7 años de reclusión y 4 de inhabilitación cuando salga en libertad. Es un abogado de 60 años, y la vida ya se le ha estropeado. No obstante, en el juicio aún mostró un cartel donde decía: “¿Todavía necesitáis esta guerra?”.

La gente calla, algunos de los subordinados van a matar, pero este hombre valiente ha dicho: “Estoy convencido de que la guerra es el medio más rápido de deshumanización.  Cuando se borra la línea entre el bien y el mal, siempre está la muerte. No lo acepto y lo rechazo.” Amnistía Internacional también lo rechaza y ha denunciado la sentencia. Cosquillas para la piel dura del dictador.

En el testamento de Jaume I queda dicho - Al testament de Jaume I queda dit

 

                                Al testament de Jaume I queda dit 

Va deixar escrit Jaume I l’any en què va morir, el 1276, que cal “estimar i protegir les persones i el poble; fer regnar la justícia i vetllar perquè els gran no oprimesquen els menuts”.  Si optem per obviar els afers del seu regnat, de fa set segles, per centrar-nos en les seves darreres voluntats, la recomanació esmentada l’honora alhora que es converteix en un miratge mai fet realitat.

Que més voldríem que tan sàvia advertència hagués estat escoltada! Totes les persones, i amb elles els pobles, estaríem protegides contra els mals naturals i contra els provocats per la cobdícia humana. Ni canvi climàtic ni guerres. La justícia seria una garantia per a tothom, sense jutges corruptes o venuts a ideologies. I cap gran no oprimiria cap menut, sobre tot perquè no hi hauria l’espècie molt gran ni la molt menuda.

Heus aquí una decepció immensa. Transcorren els anys i cap dirigent no ha prestat orella a l’exhortació de Jaume el Conqueridor. Les catàstrofes naturals o provocades segueixen afectant més a unes persones que a d’altres, segueixen dictant-se sentències injustes, segueixen havent-hi oprimits. La pàgina on el rei medieval va estampar la seva voluntat queda com una relíquia a llegir de tant en tant, potser sense perdre l’esperança.

                                 En el testamento de Jaume I queda dicho 

Dejó escrito Jaume I el año en que murió, en 1276, que es necesario “amar y proteger a las personas y al pueblo; hacer que reine la justicia y cuidar que los grande no opriman a los pequeños”. Si optamos por obviar los asuntos de su reinado, de hace siete siglos, para centrarnos en sus últimas voluntades, la recomendación mencionada le honra a la vez que se convierte en un espejismo nunca hecho realidad.

¡Que más querríamos que tan sabia advertencia hubiera sido escuchada! Todas las personas, y con ellas los pueblos, estaríamos protegidas contra los daños naturales y contra los provocados por la codicia humana. Ni cambio climático ni guerras. La justicia sería una garantía para todo el mundo, sin jueces corruptos o vendidos a ideologías. Y ningún grande oprimiría a ningún pequeño, sobre todo porque no habría la especie muy grande ni la muy menuda.

Hete aquí una decepción inmensa. Transcurren los años y ningún dirigente ha prestado oídos a la exhortación de Jaume el Conquistador. Las catástrofes naturales o provocadas siguen afectando más a unas personas que a otras, siguen dictándose sentencias injustas, sigue habiendo oprimidos. La página donde el rey medieval estampó su voluntad queda como una reliquia a leer de vez en cuando, quizá sin perder la esperanza.

Ponen el miedo en el cuerpo - Posen la por al cos

 

                                      Posen la por al cos 

El Tractat de No Proliferació Nuclear (TNP) va entrar en vigor el 5 de març de 1970, ja fa molt temps.  L’any 2017, una campanya per a la prohibició de les armes atòmiques va rebre el Premi Nobel de la Pau. Textos, bones intencions que xoquen contra el mur indestructible del bel·licisme. També trampes, perquè al TNP es permet la possessió d’armament nuclear a cinc països, EUA, Unió Soviètica (ara Rússia), República Popular de la Xina, Regne Unit i França, casualment els cinc membres permanents del Consell de Seguretat de les Nacions Unides, amb poder de veto per a tot el que no els convingui.

Arribats al 1r de juliol del 2022, Rússia, invasora d’Ucraïna, amenaça veladament de l’ús d’armes  nuclears, l’OTAN s’estén, els arsenals creixen i a la gent reflexiva se li posa la por al cos. A més a més, s’indigna per la ingent despesa militar. A Espanya està prevista una inversió del 2% del PIB, en comptes d’esmerçar els impostos en tantes necessitats socials que urgeixen.

Tot plegat, aquí, allà i més enllà, una bogeria tan perillosa com repugnant.

                                    Ponen el miedo en el cuerpo 

El Tratado de No Proliferación Nuclear (TNP) entró en vigor el 5 de marzo de 1970, hace ya mucho tiempo.  En el año 2017, una campaña para la prohibición de las armas atómicas recibió el Premio Nobel de la Paz. Textos, buenas intenciones que chocan contra el muro indestructible del belicismo. También trampas, porque en el TNP se permite la posesión de armamento nuclear a cinco países, EE.UU., Unió Soviética (ahora Rusia), República Popular China, Reino Unido y Francia, casualmente los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, con poder de veto para todo lo que no les convenga.

Llegados al 1 de julio de 2022, Rusia, invasora de Ucrania, amenaza veladamente con el uso de armas nucleares, la OTAN se extiende, los arsenales crecen y a la gente reflexiva se le pone el miedo en el cuerpo. Por lo demás, se indigna ante el ingente gasto militar. En España está prevista una inversión del 2% del PIB, en lugar de emplear los impuestos en tantas necesidades sociales que urgen.

Todo ello, aquí, allí y más allá, una locura tan peligrosa como repugnante.                             

La gran mentira de la globalización - La gran mentida de la globalització

 

                                       La gran mentida de la globalització 

L'apel·latiu i el concepte van créixer arran de la caiguda de la Unió Soviètica, donant a entendre que el món ja s’havia convertit en un tot homogeni i beneficiós per a tots els habitants de la Terra. Si l’economia anava bé, hi anava per a tothom; si la democràcia es consolidava, ho feia a tots els indrets; si la medicina avançava, afavoria totes les persones.

Res més lluny de la realitat. Les desigualtats en renda no deixen d’augmentar; la democràcia retrocedeix amb dictadures implícites com les de la Xina i Rússia entre d’altres; l’accés als avenços i serveis mèdics són dispars segons els països. Així doncs, la globalització anunciada ha estat i és un engany més de les elits econòmiques i polítiques vers la immensa majoria de la població, la subordinada. I un dels fruits més visibles és la persistència de l’individualisme.

Ni rastre de globalització quan, mentre que a Ucraïna cauen les bombes, aquí, a la revetlla de Sant Joan, es fan fogueres i es llencen petards. Mentre allí moren i es queden sense casa, en altres països es realitzen festivals. Mentre els polítics debaten si Ucraïna pot entrar a la UE, els soldats d’un i altre bàndol maten i moren.

I significativa es la imatge d’una platja d’Ucraïna amb gent prenent el sol tot aprofitant que estan lluny del front. Quina misèria, quina impotència, quina rendició! Uns súbdits agraint el parèntesi concedit pels capitosts, fent patent que no poden oposar-se a llur poder, que la única globalització és la disparitat en tots els àmbits.

                     La gran mentira de la globalización 

El apelativo y el concepto crecieron a raíz de la caída de la Unión Soviética, dando a entender que el mundo ya se había convertido en un todo homogéneo y beneficioso para todos los habitantes de la Tierra. Si la economía iba bien, así iba para todo el mundo; si la democracia se consolidaba, lo hacía en todos los lugares; si la medicina avanzaba, favorecía a todas las personas.

Nada más lejos de la realidad. Las desigualdades en renta no dejan de aumentar; la democracia retrocede con dictaduras implícitas como las de China y Rusia entre otras; el acceso en los avances y servicios médicos son dispares según los países. Así pues, la globalización anunciada ha sido y es un engaño más de las élites económicas y políticas hacia la inmensa mayoría de la población, la subordinada. Y uno de los frutos más visibles es la persistencia del individualismo.

Ni rastro de globalización cuando, mientras que en Ucrania caen las bombas, aquí, en la verbena de San Joan, se hacen hogueras y se tiran petardos. Mientras que allí mueren y se quedan sin casa, en otros países se realizan festivales. Mientras que los políticos debaten si Ucrania puede entrar en la UE, los soldados de uno y otro bando matan y mueren.

Y significativa se la imagen de una playa de Ucrania con gente tomando el sol aprovechando que están lejos del frente. ¡Qué miseria, qué impotencia, qué rendición! Unos súbditos agradeciendo el paréntesis concedido por los cabecillas, haciendo patente que no pueden oponerse a su poder, que la única globalización es la disparidad en todos los ámbitos.

 

El bombardeo de los recuerdos - El bombardeig dels records

 

                                              El bombardeig dels records

                A mesura que anem sumant anys, les persones acumulem més i més records. Des de la infantesa a la maduresa i a la vellesa hi ha tantes coses a recordar, enyorant-les o  foragitant-les del cap perquè fan mal, tantes que ja no hi caben.

                Cada coneixença vista a distància obre tot un ventall de remembrances. Cada botiga allunyada davant la qual es passa, oberta o amb la persiana baixada per fallida, fa reviure una altra època, uns altres costums, unes altres idees. Contemplar l’entrada de l’edifici on vivia una antiga amistat, perduda en haver-se traslladat a un altre país, o pitjor, en ser arrabassada per la mort, provoca una punxada al cor.

                Quant a mi, mirar cap el pis on residia una estimada amiga, em provoca una profunda nostàlgia. Fa més d’una dècada que va finar, i tinc molt present  que era una ferma creient en la reencarnació. Tan segura n’estava que no considerava necessari polemitzar sobre el tema. Per a ella era quelcom tan evident com que cada  matí surt el Sol. Sovint hi penso, i sovint li pregunto mentalment: si de veritat t’has reencarnat, on ets? I en què t’has convertit, si per cas no ets persona? Aneu a saber, perquè segons aquesta creença un esser humà tan pot renéixer en un altre cos humà com en un animal.

Jo m’inclino a pensar que si s’hagués reencarnat seria com una ànima no visible, poderosa, capaç d’alleujar els meus problemes, d’ajudar-me, perquè ens estimàvem molt.  Si no ho fa és una mostra de que no s’ha reencarnat. Ja només pot ser un record vívid i tendre instal·lat al meu cervell.

El bombardeo de los recuerdos

                A medida que vamos sumando años, las personas acumulamos más y más recuerdos. Desde la infancia a la madurez y a la vejez hay tantas cosas que recordar, añorándolas o desterrándolas de la cabeza porque hacen daño, tantas que ya no caben.

                Cada conocido o conocida vistos a distancia abren todo un abanico de remembranzas. Cada tienda alejada delante de la cual se pasa, abierta o con la persiana bajada por quiebra, hace revivir otra época, otras costumbres, otras ideas. Contemplar la entrada del edificio donde vivía una antigua amistad, perdida al haberse trasladado a otro país, o peor, al ser arrebatada por la muerte, provoca una punzada en el corazón.

                En cuanto a mí, mirar hacia el piso donde residía una querida amiga, me causa una profunda nostalgia. Hace más de una década que murió, y tengo muy presente que era una firme creyente en la reencarnación. Tan segura estaba que no consideraba necesario polemizar sobre el tema. Para ella era algo tan evidente como que cada mañana sale el Sol. A menudo pienso en ella, y a menudo le pregunto mentalmente: si de verdad te has reencarnado, ¿dónde estás? ¿Y en qué te has convertido, si acaso no eres persona? Vete a saber, porque según esta creencia un ser humano tanto puede renacer en otro cuerpo humano como en un animal.

Yo me inclino a pensar que si se hubiera reencarnado sería como un alma no visible, poderosa, capaz de aliviar mis problemas, de ayudarme, puesto que nos queríamos mucho.  Si no lo hace es una muestra de que no se ha reencarnado. Ya solo puede ser un recuerdo vívido y tierno instalado en mi cerebro.

El escalofriante arsenal nuclear - L’esgarrifós arsenal nuclear

 

                         L’esgarrifós arsenal nuclear 

El còmput de l’armament nuclear existent indigna i esgarrifa alhora. Enormes quantitats de diners enterrats i temible amenaça per tots cantons. L’amenaça d’un possible ús per part d’un dirigent embogit i la d’un possible error. I sempre, la infàmia d’invertir colossalment en armes en comptes de fer-ho en millorar la vida de la gent.

Les xifres de bombes nuclears per països són contundents. Rússia 5.977, EUA 5.428, Xina, 350, França 290, Regne Unit 225, Pakistan 165, Índia 160, Israel 90 i Corea del Nord 20. Hi trobem països rics i països pobres, i milers de bombes en poder de Rússia i els EUA. Quin sentit té tot plegat? Per què els parlaments callen i la ciutadania acata? Els súbdits de les dictadures ho fan per temor, però, i a les democràcies?

S’està consentint una barbaritat com si fos una banalitat. Ara mateix, admetent que s’inverteixin en armes cabals necessaris per al benestar social. Quant a l’avenir, tolerant l’espasa de Damocles nuclear sobre els nostres caps. No hi ha partits capaços de denunciar la cursa nuclear, no hi hauria electors que els recolzessin? Ja és hora de posar punt i final a la sinistra bogeria.

           El escalofriante arsenal nuclear 

El cómputo del armamento nuclear existente indigna y estremece al mismo tiempo. Enormes cantidades de dinero enterrado y temible amenaza por todos lados. La amenaza de un posible uso por parte de un dirigente enloquecido y la de un posible error. Y siempre, la infamia de invertir colosalmente en armas en vez de hacerlo para mejorar la vida de la gente.

Las cifras de bombas nucleares por países son contundentes. Rusia 5.977, EE.UU. 5.428, China, 350, Francia 290, Reino Unido 225, Pakistán 165, India 160, Israel 90 y Corea del Norte 20. Hallamos países ricos y países pobres, y miles de bombas en poder de Rusia y EE.UU. ¿Qué sentido tiene todo eso? ¿Por qué los parlamentos callan y la ciudadanía acata? Los súbditos de las dictaduras lo hacen por temor, sin embargo, ¿y en las democracias?

Se está consintiendo una barbaridad como si se tratara de una banalidad. Ahora mismo, admitiendo que se inviertan en armas caudales necesarios para el bienestar social. En cuanto al porvenir, tolerando la espada de Damocles nuclear sobre nuestras cabezas. ¿No hay partidos capaces de denunciar la carrera nuclear, no habría electores que los apoyaran? Ya va siendo hora de poner punto y final a la siniestra locura.

 

El culmen de la generosidad - El culmen de la generositat

 

                                    El culmen de la generositat               

Què és el que més estimem de nosaltres?  El nostre cos, la nostra salut, atès que no en tenim de recanvi. Podem canviar de roba, de sabates, de pis, de parella, de ciutat, però de cos només en tenim un, i totes les seves parts ens són necessàries. A vegades se’ns espatllen, i llavors cal que la cirurgia ens extirpi l’òrgan malalt. Ens quedem sense ell o bé ens col·loquen un substitut, portem un postís. Es tracta d’entrebancs indesitjables, i normalment fem el possible perquè el nostre cos funcioni bé, perquè no haguem de perdre cap component.

Així som el comú dels mortals, però n’hi ha d’extraordinaris, d’una altra mena. Existeixen éssers capaços de donar un òrgan per a una persona desconeguda. Una notícia periodística ens diu que des de l’any 2010 hi ha hagut 18 donacions de ronyó per a malalts o malaltes desconeguts. Quedar-te sense ronyó no per a un familiar o per a  una amistat sinó per a algú amb qui no t’uneix  cap vincle comporta un altruisme fora mida.

En un món tan ple d’egoisme, de maldats i d’injustícies sorgeixen persones que demostren tot el contrari. Ve a ser com un pèndol que va del pitjor al millor. Una banda ens horroritza, l’altra ens curulla d’admiració, i de gratitud vers aquest costat bo de la humanitat.

                            El culmen de la generosidad 

¿Qué es lo que más amamos de nosotros?  Nuestro cuerpo, nuestra salud, dado que no lo tenemos de recambio. Podemos cambiar de ropa, de zapatos, de piso, de pareja, de ciudad, pero cuerpo solo tenemos uno, y todas sus partes nos son necesarias. A veces se nos estropean, y entonces requerimos que la cirugía nos extirpe el órgano enfermo. Nos quedamos sin él o bien nos colocan un sustituto, llevamos un postizo. Se trata de tropiezos indeseables, y normalmente hacemos lo posible para que nuestro cuerpo funcione bien, para que no tengamos que perder ningún componente.

Así somos el común de los mortales, pero los hay de extraordinarios, de otra clase. Existen seres capaces de donar un órgano para una persona desconocida. Una noticia periodística nos dice que desde el año 2010 ha habido 18 donaciones de riñón para enfermos o enfermas desconocidos. Quedarte sin riñón no para un familiar o para una amistad sino para alguien con quien no te une ningún vínculo comporta un altruismo extremo.

En un mundo tan lleno de egoísmo, de maldades y de injusticias surgen personas que demuestran todo lo contrario. Viene a ser como un péndulo que va de lo peor a lo mejor. Un lado nos horroriza, el otro nos colma de admiración, y de gratitud hacia este costado bueno de la humanidad.

 

 

¿A los miembros de la Asociación Nacional del Rifle no los matan? - Als membres de l’Associació Nacional del Rifle no els maten?

 

                      Als membres de l’Associació Nacional del Rifle no els maten?

                Una vegada més, als Estats Units hi ha hagut una matança en una escola a mans d’algú que ha comprat armes com qui compra flors. Ara ha estat a Texas, abans a molts altres llocs. A cada succés, els demòcrates clamen pel control de la venda d’armes, i cada vegada, els republicans s’hi oposen. És com si uns fossin assenyats i els altres forassenyats, com si uns fossin vulnerables i els altres invulnerables.

                L’Associació Nacional del Rifle és un lobby molt poderós, tan adinerat que compra vots i voluntats. Però el més extraordinari és que, segons sembla, a ells i als seus parents, fills inclosos, no els maten. Incòlumes mentre el degoteig de morts a trets ensangona el país. Com s’ho fan?

                De cap manera, òbviament. No hi ha selectivitat a les matances, toca a qui toca. L’única realitat és que als de l’Associació del Rifle els importen més els diners que les vides humanes, que els parents, que els fills i filles. Molt insensibles, molt perillosos.

       ¿A los miembros de la Asociación Nacional del Rifle no los matan?

                Una vez más, en Estados Unidos ha habido una matanza en una escuela en manos de alguien que ha comprado armas como quien compra flores. Ahora ha sido en Texas, antes en muchos otros lugares. A cada suceso, los demócratas claman por el control de la venta de armas, y cada vez, los republicanos se oponen. Es como si unos fueran sensatos y los otros insensatos, como si unos fueran vulnerables y los otros invulnerables.

                La Asociación Nacional del Rifle es un lobby muy poderoso, tan adinerado que compra votos y voluntades. Pero lo más extraordinario es que, según parece, a ellos y a sus parientes, hijos incluidos, no los matan. Incólumes mientras el goteo de muertos a tiros ensangrienta el país. ¿Cómo se lo hacen?

                De ninguna manera, obviamente. No hay selectividad en las matanzas, toca a quien toca. La única realidad es que a los de la Asociación del Rifle les importa más el dinero que las vidas humanas, que los parientes, que los hijos e hijas. Muy insensibles, muy peligrosos.

 

Comprad cuentos a los pequeños - Compreu contes a la mainada

 

                                         Compreu contes a la mainada 

Se’m trenca el cor quan veig infants al seu cotxet amb un mòbil a la mà. La mare o el pare mantenen entretingut el seu cadell mentre ells mateixos estan entregats al telèfon intel·ligent.

L’OMS, l’UNICEF i altres entitats alerten sobre els efectes nocius de les pantalles a tan tendres edats. Ara bé, cal que ho hagin de dir els experts quan és de sentit comú? A les escoles bressol ja adverteixen en les criatures exposades a les pantalles retards en el llenguatge, nerviosisme, manca d’atenció, dificultats per relacionar-se amb llurs companys. Quin desastre, pobres petits indefensos davant uns progenitors insensats!

Ells mateixos esclaus digitals, incapaços de vetllar per la salut dels seus fills, incompetents per posar a les seves mans llibres de contes, un entreteniment clàssic, sa, desvetllador de l’enteniment i la imaginació. Són un col·lectiu de zombis fomentant descendents zombis. 

                             Comprad cuentos a los pequeños 

Se me rompe el corazón cuando veo a niños en su cochecito con un móvil en la mano. La madre o el padre mantienen entretenido su cachorro mientras ellos mismos están entregados al teléfono inteligente.

La OMS, el UNICEF y otras entidades alertan sobre los efectos nocivos de las pantallas en tan tiernas edades. Sin embargo, ¿es necesario que lo tengan que decir los expertos cuando es de sentido común? En las guarderías ya advierten en las criaturas expuestas a las pantallas retrasos en el lenguaje, nerviosismo, falta de atención, dificultades para relacionarse con sus compañeros. ¡Qué desastre, pobres pequeños indefensos ante unos progenitores insensatos!

Ellos mismos esclavos digitales, incapaces de velar por la salud de sus hijos, incompetentes para poner en sus manos libros de cuentos, un entretenimiento clásico, sano, desvelador del entendimiento y la imaginación. Son un colectivo de zombis fomentando descendentes zombis.

Cuando un niño de 13 años agrede sexualmente - Quan un nen de 13 anys agredeix sexualment

 

            Quan un nen de 13 anys  agredeix sexualment 

Segons investigacions dels Mossos d’Esquadra, el proppassat mes d’abril un nen de 13 anys va violar una nena de 15 a Tarragona. Era de matinada, i volia obligar-la a que li fes una fel·lació, a la qual cosa ella s’hi va negar. Llavors, la va colpejar i finalment la va violar. Són declaracions de la víctima a comissaria. Com que ell és menor d’edat, no se li pot imputar cap delicte penal. Però impactat ja en quedarà, per molt pocavergonya que sigui. I molt més impactada quedarà la nena.

Com s’explica aital conducta del nen? Tan desorbitada té la libido a una edat tan tendra, i tan embullat el criteri per creure’s en dret a cometre una violació? Què li han ensenyat, què ha après en realitat, on ho ha fet? A les xarxes socials, on no hi ha control ni vigilància dels progenitors? És possible imaginar-lo com a camp intrínsecament abonat per rebre influències perverses.

També cal preguntar-se què hi feien al carrer de matinada un nen de 13 anys i una nena de 15. No haguessin hagut de ser a casa?  Entre tots -pares, mares i missatges socials-, aproven una màniga ampla insensata. Vet aquí. I qui gemega, ja ha rebut.

         Cuando un niño de 13 años agrede sexualmente 

Según investigaciones de los Mossos d'Esquadra, el pasado mes de abril un niño de 13 años violó a una niña de 15 en Tarragona. Era de madrugada, y quería obligarla a que le hiciera una felación, cosa a la que ella se negó. Entonces, la golpeó y finalmente la violó. Son declaraciones de la víctima en comisaría. Dado que él es menor de edad, no se le puede imputar ningún delito penal. Pero impactado sí quedará, por muy sinvergüenza que sea. Y mucho más impactada quedará la niña.

¿Cómo se explica semejante conducta del niño? ¿Tan desorbitada tiene la libido a una edad tan tierna, y tan enmarañado el criterio como para creerse con derecho a cometer una violación? ¿Qué le han enseñado, qué ha aprendido en realidad, donde lo ha hecho? ¿En las redes sociales, donde no hay control ni vigilancia de los progenitores? Es posible imaginarlo como campo intrínsecamente abonado para recibir influencias perversas.

También hay que preguntarse qué hacían en la calle de madrugada un niño de 13 años y una niña de 15. ¿No hubieran debido estar en casa?  Entre todos -padres, madres y mensajes sociales-, aprueban una manga ancha insensata. Hete aquí.